Multi-Contact MA200 - Manuel

Advanced Contact Technology
www.multi-contact.com 1 / 16
TSB/...
TSS/...
SP...
BP...
S8/16-35-SCH
B8/16-35-SCH
SP2/0,5-1,5
BP2/0,5-1,5
6KT.KOD.A
6KT.KOD.S
(SW9)
(SW11)
EG-TS...
WST90-TS... WST-TS...
MA000 (de_en)
Montageanleitung MA000 (de_en)
Assembly instructions MA200 (fr_en)
Instructions de montage MA200 (fr_en)
Assembly instructions
TSB..., TSS...
Connecteurs pour circuit primaire de transforma-
teurs de soudure 2+PE / 3+PE / 3+N+PE jusqu‘à
250 A / 1000 V AC TSB..., TSS...
Primary circuit connectors for electric welding
transformers 2+PE / 3+PE / 3+N+PE
up to 250 A / 1000 V AC
Sommaire
Consignes de sécurité ................................................................2
Outillage nécessaire ������������������������������������������������������������������3
Coffret de montage Roboticline�������������������������������������������������4
Préparation du câble ������������������������������������������������������������������5
Raccordement à sertir ���������������������������������������������������������������6
Raccordement à visser ��������������������������������������������������������������7
Montage des contacts ���������������������������������������������������������������7
Montage du manchon thermorétractable ���������������������������������8
Montage du boîtier ��������������������������������������������������������������������9
Support ������������������������������������������������������������������������������������11
Montage des contacts pilotes �������������������������������������������������12
Réglage de la pince à sertir �����������������������������������������������������13
Montage du codage hexagonal �����������������������������������������������13
Propositions de codage MC ����������������������������������������������������14
Notes ����������������������������������������������������������������������������������15-16 Content
Safety Instructions ......................................................................2
Tools required ............................................................................3
Assembly case Roboticline ��������������������������������������������������������4
Cable preparation ����������������������������������������������������������������������5
Crimp connection ����������������������������������������������������������������������6
Screw connection ����������������������������������������������������������������������7
Contact assembly ����������������������������������������������������������������������7
Assembly of form shroud ����������������������������������������������������������8
Assembly of end-housing ����������������������������������������������������������9
Braket ��������������������������������������������������������������������������������������11
Assembly of pilot contacts ������������������������������������������������������12
Crimping position ��������������������������������������������������������������������13
Assembly of hex� coding pin ���������������������������������������������������13
MC coding suggestion ������������������������������������������������������������14
Notes ����������������������������������������������������������������������������������15-16