Multi-Contact MA206 - Manuel (Page 9)

Advanced Contact Technology
www.multi-contact.com 9 / 12
21
22
Montage des contacts
pilotes
(ill. 21)
Engager les contacts (12 et 13) dans
les logements situés dans le boîtier
isolant (1 et 2). Introduire complète-
ment le contact dans son logement
avec la pince à becs coudés, ce
dernier prenant appui sur la collerette
arrière du contact.
Installing the pilot contacts
(ill. 21)
Pre-mount the ends of the pilot
contacts (12 and 13) into the contact
chambers of the insulated housing
(1, 2). Set contact insertion tool
against the back shoulder of the
contact and press the contact upto
the stop.
(ill. 22)
Encliqueter le manchon (14) sur le
boîtier isolant.
(ill. 22)
Mount cable grommet (14) onto the
housing.
Démontage des contacts
pilotes
En cas de réparation, les contacts pilo-
tes (12 et 13) peuvent être démontés
avec l’outil adéquat en intervenant par
la face d’embrochage.
Removing the pilot con-
tacts
In the event of repair, the pilot con-
tacts can be forced out from the plug-
ging side with the respective removal
tool.