Multi-Contact MA206 - Manuel (Page 3)

Advanced Contact Technology
www.multi-contact.com 3 / 12
3
11
5
10
4
13
14 9
1
7
8
2
14
12
15
6
Composants Component description
Les pièces énumérées ci-dessous sont définies, dans le texte de la
notice, par le numéro (entre parenthèses).
Exemple: Goupille de retenue (9)
In the text of this assembly instructions the listed parts are identified
with the item No. (in parentheses).
For example: Retaining pin (9)
1 Boîtier isolant connecteur mâle 2 pôles 1 Insulated housing, 2-pole male connector
2 Boîtier isolant connecteur femelle 2 pôles 2 Insulated housing, 2-pole female connector
3 Contacts principaux, douilles 3 Main contacts, female connector
4 Contacts principaux, broches 4 Main contacts, male connector
5 Codage application: 6 possibilités 5 Hex. coding pin for application
6 Codage tension: 6 possibilités 6 Hex. coding pin for voltage
7 Etrier de verrouillage 7 Locking strap
8 Vis à tête fraisée M6x20 8 Countersunk screws M6x20
9 Goupille de retenue 9 Retaining pin
10 Boîtier isolant connecteur mâle 1 pôle 10 Insulating housing, 1-pole male connector
11 Boîtier isolant connecteur femelle 1 pôle 11 Insulating housing, 1-pole female connector
12 Contacts pilotes, douilles 12 Pilot contacts, female connector
13 Contacts pilotes, broches 13 Pilot contacts, male connector
14 Manchon pour contacts pilotes 14 Cable grommet for pilot contacts
15 Entretoises 15 Spacer sleeves