HEIDENHAIN SW 54843x-02 - Manuel (Page 35)

HEIDENHAIN MANUALplus 620 35
1
.2 Configur
ation
1.2 Configuration
La version standard permet de piloter les axes X et Z ainsi qu'une
broche principale. En option, il est possible d'ajouter un axe C, un axe
Y et un outil tournant.
Position du chariot
Le constructeur de la machine configure la MANUALplus avec les
possibilités suivantes :
 Axe Z horizontal avec chariot d'outil en arrière du centre de rotation
 Axe Z horizontal avec chariot d'outil en avant du centre de rotation
 Axe Z vertical avec chariot d'outil à droite du centre de rotation
Les symboles des menus, les figures d'aide ainsi que la
représentation graphique en ICP et lors de la simulation graphique
tiennent compte de la position du chariot.
Les illustrations contenues dans ce Manuel sont basées sur un tour
équipé d'un porte-outil situé en arrière du centre de rotation..
Systèmes porte-outils
La MANUALplus gère les systèmes porte-outils suivants.
 Système Multifix à un poste
 Tourelle revolver à n postes
 Tourelle revolver à n postes et un système Multifix monoposte.
Dans ce cas, l'une des deux tourelles est disposée en position miroir
de la tourelle standard, de l'autre côté de la pièce.
 Deux tourelles Multifix avec chacune un poste. Les tourelles sont
alors disposées l'une en face de l'autre. L'une des tourelles est en
position miroir.