HEIDENHAIN SW 54843x-02 - Manuel (Page 125)

HEIDENHAIN MANUALplus 620 125
4.1 T
ra
v
ailler a
v
e
c les cy
cles
Figures d'aide
Les figures d'aide décrivent la fonctionnalité des cycles Teach-in ainsi
que leurs paramètres. En général, elles illustrent un usinage extérieur.
 Avec la touche "boucle", vous commutez entre les
figures d'aide usinage intérieur/extérieur.
Représentation dans les figures d'aide :
 Trait discontinu : trajectoire en avance rapide
 Trait continu : trajectoire en avance d'usinage
 Ligne de cotation avec flèche d'un côté : „cote directionnelle“ – le
signe définit la direction
 Ligne de cotation avec flèches des deux côtés : „cote absolue“ – le
signe n'a pas d'importance
Macros DIN
Les macros DIN (cycles DIN) sont des sous-programmes DIN (voir
“Cycle DIN” à la page 362). Vous pouvez intégrer des macros DIN
dans les programmes Teach-in. Les macros DIN ne doivent pas
contenir de décalages de point zéro.
Test graphique (simulation)
Avant d'exécuter un cycle, vérifiez, avec le test graphique, les détails
du contour ainsi que le déroulement de l'usinage (voir “Mode
simulation graphique” à la page 476).
Attention, risque de collision
Programmation Teach-in : avec les macros DIN, le
décalage du point zéro est annulé en fin de cycle. Lors de
la programmation Teach-in, vous ne devez donc pas
utiliser de macros DIN contenant des décalages de point
zéro.