Multiquip DCA70SSJU4i - Manuel (Page 55)

DCA70SSJU4i 60 HZ GÉNÉRATEUR • MANUEL D'UTILISATION ET DE PIÈCES — RÉV. #2 (09/04/14) — PAGE 55
DIRECTIVES DE LA REMORQUE
LE VÉHICULE DE REMORQUAGE, L'ATTELAGE ET LA BOULE
DOIVENT AVOIR UNE CAPACITÉ DE REMORQUAGE NOMINALE
ÉGALE OU SUPÉRIEURE au poids nominal brut du véhicule
(PNBV) DE LA REMORQUE. IL EST ESSENTIEL QUE LA BOULE
D'ATTELAGE SOIT DE LA MÊME TAILLE QUE L'ATTACHE.
La taille de la boule et la charge nominale (capacité) sont marquées
sur la boule. La capacité d'attelage est indiquée sur l'attelage.
 Secouez la boule afin de vous assurer qu'elle est bien fi xйe а
l'attelage, et vérifi ez visuellement que l'écrou est fixé solidement
à l'attelage.
 Essuyez l'intérieur et l'extérieur de l'attache. Nettoyez et
inspectez-le visuellement pour des signes de fissures ou de
déformations. Palpez l'intérieur de l'attache pour détecter les
zones usées et les trous.
 Assurez-vous que l'attache est fixée solidement à la flèche de
la remorque. Toutes les fixations de l'attache doivent être bien
attachées au châssis de la remorque.
 La surface inférieure de l'attache doit être au-dessus du haut de
la boule de l'attelage. Utiliser le vérin de flèche pour soutenir la
fl èche de la remorque. Des blocs en bois ou en béton peuvent
également être utilisés.
AVERTISSEMENT
Un attelage inadéquat peut entraîner le dételage, ce qui peut
entraîner la mort ou des blessures corporelles graves.
Assurez-vous que la CHARGE NOMINALE de l'attelage est
égale ou supérieure à la limite de charge de l'attache.
Assurez-vous que la TAILLE de la boule d'attelage correspond
à la taille de l'attelage pour la boule.
AVERTISSEMENT
Une boule d'attelage usée, fissurée ou corrodée peut se casser
pendant le remorquage et entraîner la mort ou des blessures
corporelles graves.
Avant d'attacher la remorque, assurez-vous que la boule est
exempte de signes d'usure, de corrosion et de fissures.
Remplacez la boule d'attelage usée ou endommagée.
AVERTISSEMENT
Un écrou lâche peut causer un dételage entraînant la mort ou
des blessures corporelles graves.
Assurez-vous que la boule est bien fi xйe а l'attelage avant
d'attacher la remorque.
Attacher la remorque au véhicule de remorquage
(boule d'attelage)
 Lubrifi ez la boule de l'attelage et l'intérieur de l'attache avec une
fine couche de graisse automobile.
 Faire reculer lentement le véhicule de remorquage de sorte que
la boule soit proche ou alignée sous l'attache.
 Tout en maintenant le vérin à l'avant de la remorque (flèche),
tournez la manivelle du vérin pour soulever la remorque. Si
l'attache, ne s'aligne pas avec la boule, ajustez la position du
véhicule de remorquage.
 Ouvrez le mécanisme de verrouillage de l'attache. Les attelages
à boule sont munis d'un mécanisme de verrouillage avec une
pièce amovible interne et une poignée à l'extérieur. En position
ouverte, l'attache est en mesure de se poser complètement sur
la boule.
 Abaissez la remorque (figure D) jusqu'à ce que l'attache
s'engage pleinement dans la boule.
Figure D. Mécanisme de la boule d'attelage
 Mettre en place le mécanisme de verrouillage de l'attache. Dans
la position engagée, le mécanisme de verrouillage maintient
fermement l'attache à la boule d'attelage.
 Insérez une goupille à travers le trou dans le mécanisme de
verrouillage.
 Assurez-vous que l'attache est complètement sur la boule et
que le mécanisme de verrouillage est fixé. Un mécanisme de
verrouillage correctement engagé permettra à l'attache de
soulever l'arrière du véhicule de remorquage. En vous aidant du
vérin à pied de la remorque, vérifi ez que vous pouvez soulever
l'arrière du véhicule de remorquage d'1 pouce après que l'attache
ait été verrouillée à l'attelage.
 Abaissez la remorque afin que le poids de la flèche soit
entièrement soutenu par l'attelage.
 Soulevez le vérin à une hauteur où il ne posera pas un obstacle
sur la route.
BOULE DE
2 POUCES
ATTACHE DE REMORQUE
DE 2 POUCES
VÉHICULE DE
REMORQUAGE