Multi-Contact MA255 - Manuel (Page 4)

Advanced Contact Technology
4 / 12 www.multi-contact.com
1
2
3
4
5
Outillage nécessaire Tools required
(ill. 1)
Applicateur de colle approprié.
(ill. 1)
Appropriate adhesive applicator.
(ill. 2)
Machine à souder par refusion (Hot
Bar) avec une thermode de concep-
tion spéciale (à 2 extrémités, 5 mm
x 3 mm distantes l’une de l’autre de
19 mm axe à axe).
ou
Fer à souder avec une pointe de
Ø 4 mm max.
(ill. 2)
Reflow Soldering (Hot Bar) machine
with a specially designed thermode
(2 ends 5 mm x 3 mm spaced 19 mm
center to center from each other).
or
Soldering iron tip max. Ø 4 mm
(ill. 3)
Applicateur ou distributeur d’encapsu-
lant approprié.
(ill. 3)
Appropriate pottant applicator or
dispense equipment.
(ill. 4)
Clé de montage PV-MS,
No. de Cde. 32.6024
(ill. 4)
Open-end spanner PV-MS,
Order No. 32.6024
Matériaux nécessaires Required materials
Les certifications TÜV et UL indiquées
sur le produit sont valables pour
les composants du système en cas
d’utilisation de l’encapsulant (produit
de surmoulage) et de la colle prévus
à cet effet. Le maintien du niveau de
certification du produit final est de la
responsabilité du client et dépend,
entre autres, de la sélection et de
l’utilisation de l’encapsulant (produit
de surmoulage) et de la colle.
This product carries the stated certi-
fications, TÜV and UL, as a system
component using representative
encapsulant (pottant) and adhesive.
Maintaining this level of certification
in the end product is the responsibil-
ity of the customer and is dependent,
among other things, upon their selec-
tion and use of encapsulant (pottant)
and adhesive.
(ill. 5)
Colle: appropriée pour l’application
par l’utilisateur final.
(ill. 5)
Adhesive: appropriate for the end use
application.