Goulds Pumps 3409 - IOM - Manuel (Page 9)

3409 IOM 4/07
9
SÉCURITÉ
DÉFINITIONS. .................................................. 9
PRÉCAUTIONS GÉNÉRALES .........................................................................10
PRÉVENTION DES EXPLOSIONS ................................ 10
CONSIDÉRATIONS SPÉCIALES ATEX . ........................... 10
IDENTIFICATION ATEX ........................................ 11
UTILISATION ENVISAGÉE ...................................... 11
SUIVI DES CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT ................. 11
DÉFINITIONS
Cette pompe a été conçue pour fonctionner de façon sûre et fiable
dans des conditions d'utilisation correctes et lorsqu'elle est
entretenue conformément aux instructions contenues dans ce
manuel. Une pompe est un appareil de maîtrise de pression avec
des pièces rotatives qui peuvent constituer un danger. Les
opérateurs et le personnel d'entretien doivent en être conscients et
doivent prendre les mesures de sécurité qui s'imposent. ITT
Corporation - Goulds Pumps décline toute responsabilité en ce
qui concerne les blessures personnelles, les dommages ou les
délais qui pourraient être causés par le non respect des
recommandations contenues dans ce manuel d’instruction.
Dans le présent manuel, les mots AVERTISSEMENT,
ATTENTION, ÉLECTRIQUE, ATEX ET NOTE sont utilisés
pour indiquer des procédures ou des situations qui requièrent une
attention particulière de la part de l'opérateur :
! AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT est utilisé pour indiquer la présence d'un risque
qui peut causer des blessures corporelles graves,
la mort ou des dégâts matériels importants si l'avertissement est
ignoré.
ATTENTION
La mention ATTENTION est utilisée pour indiquer la présence d'un
risque qui peut causer des dommages corporels
mineurs ou des dégâts matériels si l'avertissement est ignoré.
Si des équipements doivent être installés dans une atmosphère
potentiellement explosive et ces procédures ne sont pas
respectées il existe un risque d'explosion qui pourrait causer
des blessures corporelles ou des dommages aux biens.
Il faut prendre des précautions additionnelles lorsque la source
d'alimentation de l'équipement est sous tension.
NOTE: indique des procédures d'utilisation, des conditions, etc. qu’on
doit nécessairement suivre ou respecter.
EXEMPLES
! AVERTISSEMENT
Ne jamais faire fonctionner la pompe sans que le protecteur
d’accouplement soit bien installé
ATTENTION
L'étranglement du débit du côté aspiration peut causer des cavitations
et des dommages à la pompe.
Un ajustement inadéquat de l’impulseur pourrait causer une
mise en contact des parties stationnaires et rotatives, ce qui
aurait comme risque de produire des étincelles et de la chaleur.
Couper l'alimentation électrique pour prévenir l'électrocution,
les démarrages accidentels et les blessures corporelles.
NOTE: un alignement correct est essentiel pour prolonger la vie utile de
la pompe.
2