Goulds Pumps 3409 - IOM - Manuel (Page 5)

3409 IOM 4/07
5
AVANT-PROPOS
Ce manuel fournit toutes les instructions pour l'installation, la mise en fonctionnement et l'entretien des
pompes Goulds Modèle 3409, pompe horizontale à double aspiration à joint horizontal. Ce manuel
couvre le produit standard plus les options les plus habituellement disponibles. Des instructions
supplémentaires seront fournies avec les options spéciales.
Ce manuel doit être lu et compris avant l'installation et l'entretien.
La conception, les matériaux et la qualité de main d’œuvre apportés dans la fabrication des pompes
Goulds permettent à celles-ci de fournir un service sûr de longue durée et sans incidents. Toutefois la
durée de vie dans des conditions satisfaisantes de n’importe quel ensemble mécanique peut être
améliorée et prolongée par une utilisation appropriée, une bonne installation, un contrôle périodique,
une vérification de fonctionnement et un entretien soigné. Ce manuel d'instruction a été conçu pour
aider les opérateurs à comprendre la construction et les bons principes d'installation, d'opération et
d'entretien de ces pompes.
ITT Corporation - Goulds Pumps décline toute responsabilité en ce qui concerne les blessures
personnelles, les dommages ou les délais qui pourraient être causés par le non respect des
instructions d'installation, d'utilisation et d'entretien contenues dans ce manuel.
NOTE: lorsqu'une pompe est installée dans une atmosphère potentiellement explosive, les instructions qui suivent
le symbole Ex doivent être suivies. Le non respect de ces instructions peut avoir comme conséquence des blessures
personnelles ou des dommages aux biens. En cas de doute au sujet de ces exigences ou si des modifications de
l'équipement doivent avoir lieu, veuillez contacter un représentant de Goulds avant de procéder.
La garantie est valide seulement si des pièces authentiques ITT Corporation - Goulds Pumps,
sont utilisées.
Toute utilisation autre que celle indiquée dans le bon de commande annule la garantie, sauf autorisation
préalable écrite d’ITT Corporation - Goulds Pumps.
Pour assurer une installation correcte, il est recommandé que celle-ci se fasse sous la supervision d'un
représentant autorisé d'ITT Corporation - Goulds Pumps.
Des manuels additionnels peuvent être obtenus en contactant votre représentant local d'ITT Corporation
- Goulds Pumps ou en appelant le 1-(800)-446-8537.
CE MANUEL EXPLIQUE
„ L'installation adéquate
„ Les procédures de mise en route
„ Les procédures de fonctionnement
„ Les entretiens de routine
„ Le démontage de la pompe
„ Le dépannage
„ La commande de pièces détachées et de pièces de rechange