Goulds Pumps 3409 - IOM - Manuel (Page 52)

52
3409 IOM 4/07
EXTRÉMITÉ DE COUPLAGE
D'ARBRE FORÉE POUR
BOULON LONG AVEC ÉCROU
ET RONDELLE.
Fig. 37
ATTENTION
Appliquez une pression descendante sur la tige de
stabilisation durant cette étape.
7. Tout en appliquant une pression descendante sur la
barre de stabilisation, serrez le boulon supérieur
restant.
! AVERTISSEMENT
Ne pas retirer complètement pour le moment. La
non-application de ces instructions peut entraîner des
dommages aux biens, des blessures corporelles sérieuses ou la
mort.
8. Désolidarisez les moitiés supérieures et inférieures à l'aide
d'un levier ou de vis-vérins si la partie supérieure comporte
des trous taraudés.
9. Une fois les moitiés séparées, écartez la partie supérieure de
la partie inférieure, maintenez une pression descendante sur
l'extrémité de la tige de stabilisation la plus éloignée de la
pompe et retirez complètement et doucement le boulon
supérieur restant. Laissez la partie supérieure glisser sur les
tiges d'alignement.
10. Tout en équilibrant la partie supérieure avec la tige de
stabilisation, abaissez la partie supérieure vers le sol en la
laissant tourner de manière à ce que son joint à bride
s'installe sur le sol (Voir Fig. 36).
11. L'élément rotatif est maintenant prêt à être inspecté ou retiré.
Si l'élément a juste besoin d'être inspecté sans être retiré,
référez-vous alors aux procédures de remontage de la partie
supérieure.
ENLÈVEMENT DE L'ÉLÉMENT ROTATIF
12. Pour ces procédures, il sera nécessaire de retirer la
transmission de l'arbre ou le moteur puis de retirer le demi
couplage de pompe.
13. Filetez un long boulon, rondelle et écrou à travers le trou de
l'extrémité de l'arbre. (Voir Fig. 37)
14. Élinguez un boulon à œil en appliquant une petite dose de
tension sur l'élingue .
15. Retirez les quatre boulons (372U) de chaque boîtier de roulement
qui retiennent le boîtier de roulement au corps de la pompe.
16. Tout en tapant légèrement sur les boîtiers de roulement
internes et externes pour les séparer, éloignez l'élément
rotatif de la partie inférieure.
17. Abaissez l'élément rotatif vers le sol en éloignant le boîtier
externe du socle, laissant ainsi l'élément s'installer sur le sol
avec l'arbre en position horizontale. (Voir Fig. 38)
18. L'élément rotatif peut maintenant être entretenu selon la
procédure de démontage détaillée plus tôt dans le présent
manuel.
MONTAGE DE L'ÉLÉMENT
ROTATIF
19. Inspectez le joint d'étanchéité principal et replacez-le si
nécessaire. (Suivez les instructions de remplacement dans la
section Procédures de démontage).
20. Élinguer le boulon autour de l'extrémité de l'arbre à pompe.
21. Sur les socles complets, l'élingue de soulèvement doit passer
à travers un trou de la plaque supérieure du socle (Voir Fig.
38).
22. Lorsque l'élément rotatif est hors du sol et en position
verticale, aligner toute goupille anti-rotation dans les bagues
de corps de la pompe et dans les boîtes à garniture pour une
orientation correcte dans les rainures du corps de la pompe
inférieur.
23. Assembler l'élément rotatif dans la moitié inférieure du corps
de la pompe (100). Localiser correctement les goupilles de
bague de corps de la pompe (445A) dans le joint principal.
Fig.36
Tourne
Bride d'assemblage
principale
Fig.38
INFERIEUR
GLISSEMENT
ROTATION