Goulds Pumps 3409 - IOM - Manuel (Page 18)

18
3409 IOM 4/07
EMPLACEMENT
La pompe doit être installée aussi près que possible de la source
d'aspiration, la tuyauterie d’aspiration doit être aussi courte et
directe que possible. La hauteur d'élévation totale (hauteur
d'élévation plus pertes par friction dans la conduite d'aspiration)
ne doit pas dépasser les limites sous lesquelles la pompe a été
conçue.
La pompe doit être amorcée avant le démarrage. Dans la mesure
du possible la pompe doit être placée sous le niveau du fluide
pour faciliter l'amorce et assurer un débit régulier de liquide.
Cette condition fournit une hauteur d'aspiration positive à la
pompe. Il est aussi possible d'amorcer la pompe en mettant sous
pression l'appareil d'aspiration.
Les pompes doivent être amorcées en permanence
pendant leur fonctionnement.
Lors de l'installation de la pompe, prenez en compte sa position
par rapport au système pour assurer qu'une hauteur nette
d'aspiration (NPSH) est disponible à la connexion d'entrée de la
pompe. La NPSH disponible doit être supérieure ou égale à la
NPSH requise (NPSHR) pour la pompe.
La pompe doit être installée de façon à permettre un accès facile pour
l'inspection et l'entretien. Il faut prévoir un espace avec une hauteur
suffisante pour permettre l'utilisation d'une grue ou d'un palan suffisamment
puissant pour soulever l'unité.
NOTE: laisser suffisamment d'espace libre pour permettre le
démontage de la pompe sans déranger la tuyauterie d’aspiration
et de refoulement de la pompe.
Choisir un lieu sec au-dessus du niveau du sol si possible. Prendre
soin d'éviter les risques de gélation de la pompe en hiver lorsqu'elle
n'est pas en service. Si un risque de gel existe pendant une période
d'arrêt de la pompe, celle-ci devra être complètement drainée et tous
les passages du liquide doivent être vidés à l'air comprimé.
S’assurer qu'il existe une source d'alimentation adéquate pour le
moteur de la pompe. Si la source d'alimentation est un générateur,
ses caractéristiques électriques doivent être identiques à celles
indiquées sur la plaque du constructeur du moteur.
FONDATIONS
La fondation doit être suffisamment massive pour absorber les
vibrations. (Les standards du Hydraulic Institute recommandent
que la fondation pèse au moins cinq fois [5] plus que l'unité de
pompage.) Elle doit former un support rigide et permanent pour le
châssis. Ceci est très important pour le maintien de l'alignement
d'une unité couplée de façon flexible.
Des boulons de fondation de taille adéquate devraient être
encastrés dans le béton à une profondeur de huit (8) à douze (12)
pouces et bloqués avec un crochet autour d'une barre de
renforcement ou encore avec une vis et une rondelle. Les boulons
doivent avoir des chemises au moins six (6) fois plus longues que
le diamètre du boulon et au moins deux (2) tailles de boulon plus
larges en D. I. Si l'on utilise un écrou et une rondelle, la rondelle
doit être d'un D.E. deux (2) fois plus grand que la chemise. Les
boulons de fondation doivent être plus courts de 0,125 po que les
boulons d'ancrage dans la base.
La fondation doit être coulée à 0,75-1,5 po de la hauteur finale.
(Voir Fig. 7) Les fondations fraîchement coulées doivent curer
pendant plusieurs jours avant que l'unité ne soit mise en place et
scellée.
AJUSTEMENT DU CHÂSSIS
Les pompes sont inspectées à l’usine pour vérifier leur capacité
d'alignement aux tolérances spécifiées.
Compte tenu de la flexibilité d'une base non scellée et des
manipulations subies pendant le transport, il faut assumer que
l'unité n'est pas alignée lorsqu'on la pose sur la fondation brute.
Si ces instructions sont suivies, l'alignement demandé devrait être
facilement obtenu.
L'alignement initial ou grossier doit être effectué avant le scellement du
châssis. Un alignement grossier est désigné comme étant un alignement
parallèle de TIR (Total Indicator Reading ou Indicateur de lecture totale)
0,020 po et de 0,009 po TIR par pouce de rayon d'angle d'alignement
(Voir PROCÉDURE D'ALIGNEMENT). Utilisez des blocs et des
boulons d'ancrage pour positionner le fond de la base à la hauteur de
finition (Voir Fig. 8) avec des boulons de fondation qui passent à travers
des trous dans les châssis. Des coins en métal au bord aminci peuvent
être utilisés au lieu des blocs et des contre-planches.
De 0,75 po A 1,5 po
De 12 po A 18
po
CHÂSSIS
COULIS DE
CIMENT
De 8 po A 12 po
CHEMISE DE
BOULON
BÉTON
BOULON ET
RONDELLE
ALTERNES
Fig.7