Goulds Pumps 3409 - IOM - Manuel (Page 40)

40
3409 IOM 4/07
MODIFIER LA ROTATION
Les pompes centrifuges3409 peuvent fonctionner dans le sens des
aiguilles d'une montre ou dans le sens contraire tel que vu depuis
le coté entraînement (Fig. 15). Si vous désirez changer la position
des tuyères d'aspiration et de refoulement, c'est-à-dire modifier le
sens de rotation, vous pouvez le faire avec la même pompe
suivant la procédure suivante :
1. Enlever l’impulseur de l'arbre, faites-la tourner sur 180° et
replacez-la sur l'arbre. (Suivez les procédures de démontage
présentées dans ce manuel).
2. Lorsque l'élément rotatif a été retiré du boîtier, enlevez le
boîtier du châssis et faites-le tourner sur 180°. (Les châssis
d'usines ont des perforations qui servent pour les deux types
de rotations.)
3. Remettre l'élément rotatif dans le boîtier et remonter la
pompe.
NOTE: l’impulseur et le boîtier demeurent dans la même
relation qu'à l'origine. L'arbre et le moteur demeurent dans la
même relation qu'à l'origine.
4. Remonter la pompe et réaligner le couplage en suivant les
instructions d'alignement.
5. La rotation du moteur doit être modifiée en inversant les fils
du moteur.
NOTE: si la rotation du moteur n'est pas inversée l’impulseur
tournera en sens inverse.
ATTENTION
Vérifiez bien que le ventilateur du moteur est bidirectionnel. Si
ce n'est pas le cas, le ventilateur devra être retourné ou
remplacé. Une négligence pourrait provoquer une surchauffe
du moteur.
Fig.15
ROTATION
DANS LE
REFOULEMENT
ASPIRATION
ROTATION DANS LE SENS DES
AIGUILLES D'UNE MONTRE VUE
ROTATION DANS LE SENS
CONTRAIRE DES AIGUILLES
ROTATION
DANS LE
REFOULEMEN
Fig.15