Goulds Pumps 3409 - IOM - Manuel (Page 53)

3409 IOM 4/07
53
NOTE: faire glisser le boîtier de palier interne vers le couplage
avant d'assembler l'élément rotatif du corps de la pompe
facilitera le montage.
24. Visser d'abord le boîtier de palier externe à la moitié
inférieure du corps de la pompe (100).
ATTENTION
Assurez-vous que les deux boîtiers de palier (134) sont installés
correctement dans la moitié inférieure du corps de la pompe
(100).
25. Visser le boîtier de palier interne (134) à la moitié inférieure
du corps de la pompe (100).
NOTE: revérifiez pour être sûr que les boîtiers de palier sont
installés correctement dans la moitié inférieure du corps de la
pompe.
Replacer la moitié supérieure du corps de la pompe
26. Élinguer autour des pattes de soulèvement et avec la tige de
stabilisation installée, soulever la partie supérieure du corps
de la pompe et en faire tourner le dessus de manière à ce que
la bride d'assemblage principale soit verticale. (Voir Fig. 36
montre une rotation dans le sens inverse.)
27. Bouger la moitié supérieure du corps de la pompe (100) vers
la moitié inférieure en utilisant les tiges d'alignement de la
moitié inférieure comme guides.
28. Avant l'engagement complet de la partie supérieure sur la
partie inférieure, utiliser les goupilles de douille pour guider
la partie supérieure vers sa position finale exacte.
29. Réinstaller tous les boulons principaux en suivant la
séquence de serrage illustrée en Fig. 39. Le nombre de
boulons du corps de la pompe varie avec la dimension de la
pompe. (Voir Fig. 23) Boulons de couple 300 pied-livre
minimum pour des vis Ferry Cap Countr-bor 0,75 po -10
(Grade 8), 400 pied-livre minimum pour les vis Ferry Cap
Countr-bor screws 1,0 po - 8 (Grade 8).
NOTE: les boulons de couple aux bonnes valeurs et à la bonne
séquence sont essentiels pour obtenir une compression
d'étanchéité adéquate afin qu'aucune fuite ne soit possible au
niveau du joint principal.
ATTENTION
Si l’impulseur a été retiré de l'arbre, vérifiez et revérifiez la
rotation de la pompe avant d'installer la partie supérieure
du corps de la pompe (Voir Fig. 15).
30. Faire tourner l'arbre en vous assurant que la rotation est libre.
Si le moteur ou la transmission par arbre a été retiré(e) il est
désormais possible de le/la réinstaller.
ENLÈVEMENT COMPLET DE LA
POMPE
S'il s'avère nécessaire de retirer une pompe entière, il faut alors
retirer le moteur ou la transmission par arbre, désolidariser le
socle de ses boulons d'ancrage, désolidariser et retirer si
nécessaire les parties de la tuyauterie d'aspiration et
d'échappement puis tourner le socle complètement à l'horizontal
et permettre ainsi l'enlèvement complet de la pompe à partir de la
position horizontale.
6
Fig.39