Goulds Pumps 3409 - IOM - Manuel (Page 22)

22
3409 IOM 4/07
Ne pas faire "sauter" les tuyaux en effectuant des connexions.
Disposer d'équipements d'expansion de tuyaux lorsque vous
devez pomper des liquides chauds.
TUYAUX D'ASPIRATION
Prendre les précautions suivantes lors de l'installation des tuyaux
d'aspiration. (Voir Fig. 12)
La taille des tuyaux d'aspiration ainsi que la façon de les installer
sont extrêmement importants. Ils doivent être sélectionnés et
installés de façon à réduire les pertes de pression et la quantité de
liquide coulant dans la pompe lorsque cette dernière est démarrée
et manipulée.
Les systèmes de tuyaux d'aspiration inappropriés peuvent
constituer la principale cause de bon nombre de problèmes de
NPSH (Net Positive Suction Head).
Les tuyaux d'aspiration doivent être courts, aussi directs que
possible et leur diamètre ne doit jamais être inférieur à l'ouverture
d'aspiration de la pompe. Vous devez laisser un espace
correspondant au diamètre de cinq (5) tuyaux entre chaque
épaulement ou chaque raccord en T et la pompe. Si un long tuyau
d'aspiration est requis, sa taille doit être égale à ou deux fois
l'ouverture d'aspiration, en fonction de sa longueur.
ATTENTION
Vous ne devez pas utiliser un coude directement avant
l'aspiration d'une pompe à double aspiration si son plan est
parallèle à l'arbre de la pompe. Cette opération peut provoquer
une surcharge de l'axe ou des problèmes de NPSH dans la
pompe du fait d'une répartition inégale du débit (voir Fig. 11).
En absence d'une autre option, l'épaulement doit comporter
des ailettes de redressement pour permettre une égale
répartition du débit.
Les réducteurs excentriques doivent être limités chacun à la
réduction de la taille d'une pompe pour éviter l'excès de
perturbations et de bruits. Ils doivent être coniques. Les
réducteurs de contours ne sont pas recommandés.
Lorsque vous utilisez le tuyau d'aspiration sur une hauteur
géométrique d'aspiration, le tuyau d'aspiration doit être incliné
vers le haut en direction de la tuyère de la pompe. Une conduite
d'aspiration horizontale doit avoir une ascension progressive vers
la pompe. Tout point élevé dans le tuyau peut être rempli d'air et
entrave le bon fonctionnement de la pompe. Utilisez un réducteur
excentrique (le côté excentrique orienté vers le bas pour éviter les
poches d'air), pour ramener le diamètre des tuyaux à celui de
l'ouverture d'aspiration.
NOTE: l orsque vous utilisez une hauteur géométrique d'aspiration,
n'utilisez jamais un réducteur concentrique dans une conduite
d'aspiration horizontale, car il a tendance à former une poche d'air
dans la partie supérieure du réducteur et du tuyau.
La Fig. 12 indique quelques arrangements corrects et incorrects
des tuyaux d'aspiration.
Prenez les précautions suivantes lors de l'installation des vannes
dans les tuyaux d'aspiration :
1. Si la pompe fonctionne dans des conditions de hauteur
géométrique d'aspiration statique, une vanne à pied peut
être installée dans la conduite d'aspiration pour éviter
d'amorcer la pompe chaque fois que celle-ci est démarrée.
Cette soupape doit être une soupape à clapet et non pas une
soupape à plusieurs ressorts pour éviter l'excès de friction
dans la conduite d'aspiration. (dans toutes les autres
conditions, un clapet de retenue, au cas où elle est utilisée,
doit être installé dans la conduite d'évacuation.
Reportez-vous à la section Tuyaux de refoulement.)
2. Si vous utilisez des clapets à pieds ou s'il y a d'autres
possibilités de "coups de bélier", fermez lentement la vanne
de refoulement avant d'arrêter la pompe.
3. Si au moins deux pompes sont connectées à la même
conduite d'aspiration, installez des soupapes à tiroir pour
permettre à chacune des pompes d'être isolée de la conduite.
Les soupapes à tiroir doivent être installées sur le côté
d'aspiration de toutes les pompes avec une pression positive
pour des raisons de maintenance. Installez des soupapes à
tiroir en plaçant les tiges dans le sens horizontal pour éviter
les poches d'air. Vous devez utiliser des soupapes
globulaires, surtout lorsque le NPSH est critique.
ATTENTION
Vous ne devez jamais réguler la pompe en utilisant une vanne
sur le côté d'aspiration de cette dernière. Des vannes
d'aspiration ne doivent être utilisées que pour isoler la pompe
pour des raisons de maintenance. En outre les vannes doivent
toujours être installées de façon à empêcher les poches d'air.