Goulds Pumps 3409 - IOM - Manuel (Page 49)

3409 IOM 4/07
49
BAGUES D'USURE RÉGLABLES
Les bagues réglables forment un ensemble de deux anneaux
filetés (Fig. 29). L'anneau statique extérieur est maintenu dans le
corps de la pompe par une bride et une broche anti-rotation fixées
au joint principal de la moitié inférieure. L'anneau réglable
intérieur peut être déplacé dans le sens axial, dans les deux
directions, en le faisant tourner. L'anneau est maintenu en position
par une goupille d'arrêt en acier inoxydable. Tous les anneaux
sont filetés dans le sens des aiguilles d'une montre.
Ajustement
Lorsque l'espace mort entre la face d'usure de l’impulseur et
l'anneau réglable d'usure devient excessif, c'est-à-dire environ
0,020 po à 0,030 po, enlever le corps de la pompe de la moitié
supérieure et tirez la goupille d'arrêt.
Faire tourner les anneaux intérieurs dans le sens des aiguilles
d'une montre pour restaurer un espace mort de 0,005" - 0,008"
supérieur au flottement de l'extrémité de l'arbre entre l'anneau et
l’impulseur. Forer un nouveau trou dans l'anneau intérieur pour la
goupille d'arrêt. Il s'agit d'un trou borgne — ne pas passer à
travers. Remettez la goupille d'arrêt et le corps de la pompe de la
moitié supérieure.
Démontage et remontage
Les anneaux réglables sont enlevés de la même façon que les
anneaux de corps de la pompe standard. On peut les séparer pour
nettoyage. Les anneaux réglables sont installés dans la pompe
ainsi que dans les pièces assemblées mais non fixées. Faites
tourner la pièce réglable dans le sens contraire des aiguilles d'une
montre afin d'obtenir une distance de roue ainsi qu'un glissement
de bouts d'arbre maximum. Les anneaux peuvent être réglés une
fois que l'élément rotatif est dans la pompe. S’assurer que la bride
de refoulement de la pièce statique se trouve exactement contre le
corps de la pompe inférieur.
Faites bouger l'élément rotatif vers l'extrémité externe autant que
les roulements le permettent. Vissez l'anneau réglable du bord
externe vers l’impulseur pour obtenir un jeu axial de 0,005 po à
0,008 po. Percez un trou d'anneau statique à travers l'anneau
réglable et insérez la goupille d'arrêt. Faites bouger l'élément
rotatif vers le couplage et réglez l'anneau d'extrémité de couplage
de la même manière.
6
(126)
CHEMISE
(127) ANNEAU DE
ROUE
(127)
ANNEAU DE
ROUE
GOUPILLES
D'ARRÊT
CARTER
(100)
ROUE (101)
Fig.29