Goulds Pumps 3409 - IOM - Manuel (Page 16)

16
3409 IOM 4/07
Pompe, base et moteur
2.
Il est nécessaire de prendre des précautions pour éviter les
charges déséquilibrées qui peuvent survenir si le moteur
n'est pas monté sur la base au moment du levage. Le moteur
peut être monté à l'usine ou non.
3. Lorsque la longueur des assemblages de la pompe, la base
et le moteur dépassent les 100 pouces il peut être dangereux
de les soulever comme une seule pièce. Le châssis pourrait
être endommagé. Si le moteur a été monté sur le châssis à
l'usine, l'assemblage peut être soulevé en toute sécurité. Si
le moteur n'a pas été monté à l'usine et l'ensemble du
châssis dépasse les 100 pouces, ne pas soulever
l'assemblage pompe, base, plus entraînement, en son entier.
Lever et placer d'abord la pompe et le châssis sur leur
emplacement final sans le moteur. Puis, monter le moteur.
Les bases sont fournies avec des trous pour le levage
Les grandes bases sont fournies avec des trous de levage sur les
cotés et aux extrémités. (Voir Fig. 3)
En utilisant des crochets ANSI/OSHA Standard en “S” , placer le
crochet en “S” dans les trous fournis aux quatre coins de la base.
S’assurer que les pointes des crochets ne touchent pas le fond de la
base de la pompe. Attacher une élingue en Nylon, une chaîne ou un
câble métallique au crochet en "S". Placer l'équipement à lever de
façon à ce que l'angle soit plus petit que 45° par rapport à la verticale.
Bases fournies sans trous pour de levage
Placer une élingue autour du boîtier du palier externe.
!
AVERTISSEMENT
Ne pas utiliser les oreilles sur la partie supérieure du boîtier.
Placer la seconde élingue autour de l'arrière du moteur aussi près que
possible des pieds de montage. Assurez-vous bien que l'élingue ne
peut pas endommager le recouvrement du boîtier ou les boites de
conduits.
Joindre les extrémités libres des élingues et placer par dessus le
crochet de levage. Lorsque vous placez l'élingue sous le moteur
prenez toutes les précautions nécessaires pour vous assurer qu'elle
ne glissera pas. (Voir Fig. 4)
VERTICAL
Demi-socle
1. Placer une élingue en Nylon, une chaîne ou un câble métallique
autour des deux brides. Utiliser un crochet à linguet de sécurité ou une
manille standard.
S’assure que l'équipement à lever soit suffisamment long pour
conserver un angle de levage inférieur à 30° par rapport à la
verticale. (Voir Fig. 5)
Socle complet
2. Installer des boulons à œil dans les trois trous fournis sur le
sommet du support, s’assurer qu'ils sont bien serrés. Attacher
une chaîne ou un câble métallique à un crochet à linguet de
sécurité ou à une manille standard.
Utiliser uniquement des boulons à œil à embase fabriqués en
conformité avec la norme ANSI B18.15 et de dimension
adéquate à cet effet.
S’assurer que l'équipement à lever soit suffisamment long pour
conserver un angle de levage inférieur à 30° par rapport à la verticale.
(Voir Fig. 6)
45
○
MAX
Fig.4
45
○
MAX
Fig.3
ÉLINGUE EN NYLON,
CHAINE OU CÂBLE
NE PAS
LEVER LA
POMPE
ENTIÈRE EN
UTILISANT
LES
OREILLES.
UTILISER UN
ÉLINGAGE
COULISSANT
AUTOUR DU
CHÂSSIS
PORTEUR
Fig.2