Goulds Pumps 3409 - IOM - Manuel (Page 14)

14
3409 IOM 4/07
INFORMATIONS SUR LA PLAQUE DU CONSTRUCTEUR
Chaque pompe comporte une plaque de constructeur fournissant
des informations concernant la pompe. La plaque est fixée sur le
corps de la pompe.
Des plaques spéciales qui fournissent des informations
additionnelles (date du sceau mécanique, etc.) et des marquages
spéciaux requis par le client sont fixées sur le corps de la pompe
ou sur le boîtier du palier.
La plaque du constructeur standard (figure 1) fournit des
informations sur la dimension, le type, le numéro de série, la
hauteur nominale, la puissance, la vitesse, le diamètre de
l’impulseur, le numéro de modèle et la pression maximum du test
hydrostatique de la pompe.
Le N° d'identification est un numéro demandé par l'utilisateur
final de la pompe pour identifier la pompe sur le lieu de travail.
L'année indique l'année de fabrication de la pompe. La pression
nominale et la pression du test hydrostatique sont exprimées en
mesures anglaises. Remarquez le format de dimension de la
pompe : Refoulement x Aspiration - diamètre nominal de
l’impulseur en pouces, par exemple, 6x10-22.
La plaque de châssis fournit des informations concernant les
roulements et leur lubrification. Les numéros de roulements
d’accouplement et de butée font référence aux numéros du
fabricant de roulements.
Lorsque vous commandez des pièces de rechange vous devez
identifier le modèle de pompe, la dimension, le numéro de série et
le numéro de catalogue des pièces requises. Les informations
concernant la pompe peuvent être relevées de la plaque du
constructeur Goulds Pumps. Les numéros de catalogue se
trouvent dans ce manuel.
Fig. 1
Quand cela s'applique votre unité de pompage peut comporter les
plaques ATEX suivantes fixées à la pompe ou au boîtier. Voir la
section Sécurité pour obtenir une description des symboles et des
codes.