Goulds Pumps 3409 - IOM - Manuel (Page 15)

3409 IOM 4/07
15
INSTALLATION
RÉCEPTION DE LA POMPE ........................................... 15
LEVAGE DE LA POMPE ............................................... 15
Horizontal .......................................................... 15
Vertical ............................................................ 16
ENTREPOSAGE ...................................................... 17
Temporaire ......................................................... 17
A long terme ........................................................ 17
EMPLACEMENT ..................................................... 18
FONDATIONS ........................................................ 18
AJUSTEMENT DU CHÂSSIS .......................................... 18
Procédure de scellement ............................................... 19
PROCÉDURE D'ALIGNEMENT ....................................... 19
Méthode Un ............................................................................................................... 20
Méthode Deux....................................................... 20
AGRAFAGE .......................................................... 21
TUYAUTERIE D'ASPIRATION ET DE REFOULEMENT ................... 21
Tuyauterie d'aspiration ................................................ 22
Tuyauterie de refoulement ............................................. 23
Manomètres ........................................................ 23
LUBRIFICATION DE L’ÉTANCHE ...................................... 24
Boîte à garniture ..................................................... 24
Garnitures mécaniques ................................................ 24
Garnitures à cartouches................................................ 25
Séparateurs à cyclone ................................................. 25
RÉCEPTION DE LA POMPE
Examiner immédiatement la pompe pour voir s’il y a des
dommages ou s’il manque des pièces dès la réception
(obligatoire!). En cas de manque ou d’avarie, il faut rapidement
aviser l'agent du transporteur en notant les avaries et le manque
de pièces sur le bordereau de livraison, ce qui accélère tout
règlement satisfaisant de la part du transporteur.
Les pompes et les moteurs sont généralement expédiés de l'usine
montés sur un châssis. Les accouplements peuvent être
complètement montés, ou bien le moyeu monté sur l'arbre et les
éléments de raccordement démontés. Lorsque les éléments de
raccordement sont démontés, ils seront emballés dans un
conteneur séparé et envoyés avec la pompe ou bien fixés au
châssis.
LEVAGE DE LA POMPE
Les instructions suivantes expliquent comment procéder en
toute sécurité au levage de la pompe.
L'unité doit être déchargée et manipulée en la soulevant de
manière équilibrée par quatre points ou plus du châssis. Les
oreilles de levage sur la partie supérieure du corps de la pompe
sont conçues pour soulever uniquement la partie supérieure du
corps de la pompe.
HORIZONTAL
Pompe seule
1. Passer une élingue en Nylon, une chaîne ou un câble
métallique autour des boîtiers des deux paliers.
(Voir Fig. 2)
3