Outillage nécessaire tools required – Multi-Contact MA201 Manuel d'utilisation
Page 3
Advanced Contact Technology
www.multi-contact.com
3 / 12
2
1
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
3
n
o
4
Tab. 1
Outillage nécessaire
Tools required
ill.
Pos.
Type
No. de Cde.
Order No.
Section du conducteur
Conductor cross-section
L± 0,5
Désignation
Description
mm
2
AWG
1
a
M-PZ13
1)
18.3700
-
-
Pince à sertir / Crimping pliers
MA224
b
MES-PZ-TB 5/6
18.3701
6
-
10
Matrice pour a / Insert for a
c
MES-PZ-TB 8/10
18.3702
10
-
12
d
MES-PZ-TB 9/16
18.3703
16
6
12
e
MES-PZ-TB 11/25
18.3704
25
4
14
f
MES-PZ-TB 13/35
18.3705
35
2;(1)
15
g
MPS-PZ13
18.3707
-
-
-
Matrice de test / Test insert
h
MALU-PZ13
18.3708
-
-
-
Tige ronde en alu / Soft alu round rod
2
i
M-PZ-T2600
18.3710
-
-
-
Pince à sertir / Crimping pliers
j
TB8-17
2)
18.3711
10 + 70
2)
7 + 00
10/25
Matrice pour i / Insert for i
MA226
k
TB9-13
2)
18.3712
16 + 35
2)
6 + 2 (1)
12/15
l
TB11-14,5
2)
18.3713
25 + 50
2)
4 + 1
14/22
m
TB20
18.3714
95
000
27
3
n
M-CZ
3)
18.3800
-
-
-
Pince à sertir / Crimping pliers
MA085
o
MES-CZ1,5/2
18.3802
0,5 - 1,5
-
7
Matrice pour n / Insert for n
4
CZK2-230
CZK2-110
18.3111
18.3112
-
-
-
Coffre de sertissage / Crimping tool case
MA306
MBT 11-25-50
18.3023
25
4
14
Matrice pour pince / Insert for pliers
MBT 13-35-50
18.3024
35
2(1)
15
MBT 14,5-50-50
18.3025
50
1
22
1)
Pinceàsertirpourmax.35 mm
2
2)
Les matrices peuvent être utilisées des deux cotés� Les nombres
8 + 17, 9 + 13, 11 + 14,5 = Ø-extérieur du fыt а sertir�
3)
Pour contacts pilotes�
1)
Crimpingpliersupto35 mm
2
max�
2)
Each insert can be used on 2 sides� Numerals 8 + 17, 9 + 13, 11 + 14,5 =
outer-Ø of crimping sleeves�
3)
For pilot contacts�
MA
Ich
bi
n e
ine M
ontageanleitung.
Ma
n s
ollte
mich unbedingt le-
sen
, be
vor m
an das Produkt ve
r-
wen
det!
Ich beinhalte wertvolle
Hinw
eise zur
korrekten Mon
tage
und
zum richtigen Einsa
tz de
s
Prod
uktes. Im Moment ist
die
Sch
rift zw
ar ein bischen
klein,
abe
r sp
äter geht das dann gan
z
gu
t zu
lese
n, da die MA dan
n