Goulds Pumps AF (Axial Flow) (6"-36) MXR Bearings" - Manuel (Page 70)

COUVERCLE DE BOÎTE À GARNITURE /
JOINT
Boîte à garniture
15. Poser la clavette de manchon (178D) dans le
logement de clavette de l'arbre (122). Glisser le
joint torique (412D) dans le manchon d'arbre (126)
puis glisser le manchon sur l'arbre jusqu'à
l'alignement des logements de clavette. Poser la
vis de pression (469D) et la serrer pour verrouiller
le manchon en position. Prendre garde à ne pas
marquer ni rayer le machon ou l'arbre pendant
l'opération. Fixer la boîte à garniture (220) et le
joint (351W) sur le couvercle de boîte à garniture
(184) à l'aide des vis (799E). S'ils ont été déposés,
reposer les quatre goujons (355). Sur les pompes
de grande dimension utiliser une élingue ou un
crochet avec une chaîne pour soutenir le poids du
couvercle de boîte à garniture pendant la pose.
Monter le couvercle de boîte à garniture (184) sur
l'ajustement du boîtier de roulement (134C).
Prendre garde à ne pas griffer ni endommager
l'arbre de pompe (122) ou le manchon (126)
pendant le montage. Fixer le couvercle de boîte
à garniture (184) sur le boîtier de roulement
(134C) à l'aide des vis (370C). Garnir au départ la
boîte à garniture avec deux bagues de garniture
(106) en décalant les coupes à chaque bague.
Insérer la bague de lanterne (105) en s'assurant
qu'elle s'aligne avec les ports de rinçage. Si la
bague de lanterne comporte des taraudages pour
l'extraction, s'assurer qu'ils soient dirigés vers
l'extérieur de la boîte. Insérer trois bagues de
garniture supplémentaires (106), le presse-étoupe
(107) et les écrous de presse-étoupe (353), serrer
les écrous à la main seulement. Poser tous les
tuyaux de rinçage qui ont pu être déposés
pendant le démontage, voir Fig. 63.
Joint mécanique avec adaptateur en option
16. Les composants du joint mécanique non fixés
(383, 108) avec ses joints (211) se glissent sur
l'arbre (122) avant de pouvoir poser le couvercle
de boîte à garniture (184). Si le joint comporte une
bague de limitation (496B), un adaptateur en
option (108B) est inclus avec la pompe. Sur les
pompes de grande dimension utiliser une élingue
ou un crochet avec une chaîne pour soutenir
correctement le poids du couvercle de boîte
à garniture pour la pose. Monter le couvercle de
boîte à garniture sur l'ajustement du boîtier de
roulement (134C). Fixer le couvercle de boîte
à garniture (184) sur le boîtier de roulement
(134C) à l'aide de deux vis (370C). Prendre garde
à ne pas rayer ni marquer l'arbre de pompe (122)
à la pose. Poser les quatre oreilles de réglage
(415) et les vis de réglage de turbine (356A).
Utiliser les vis de réglage supérieures (356A) les
plus proches du boîtier de roulement pour centrer
le couvercle de boîte à garniture sur l'arbre. Les
instructions du fabricant du joint doivent être
suivies pour installer et aligner correctement le
joint mécanique. Enfin, installer les écrous de
presse-étoupe de joint (353) et fixer le joint sur le
couvercle de boîte à garniture (184). S'assurer de
bien avoir branché tous les tuyaux de trempage ou
de rinçage de presse-étoupe, voir Fig. 64.
355
415
108B
383
122
370C
184
496B
211
356A
353
TURBINE
Turbine standard
Fig. 63
412D
122
351W 178D 105 184
220
370C
126
134C
799E
106
356A
469D
134C
Fig. 64
415
107
353
70 AF (6-36) IOM