Goulds Pumps AF (Axial Flow) (6"-36) MXR Bearings" - Manuel (Page 50)

4. Utiliser des tiges filetées ou un extracteur de
garniture pour déposer la bague de lanterne
de la boîte.
5. À l'aide d'un extracteur de garniture, déposer les
(2) dernières bagues de garniture de la boîte.
6. Nettoyer la boîte à garniture de tout dépôt ou
élément abrasif. Nettoyer le manchon d'arbre avant
de reposer la garniture. Si le manchon est
endommagé, c'est le moment de le remplacer.
7. Poser la garniture et la bague de lanterne
à l'inverse de la dépose, 2 bagues de garniture,
bague de lanterne, 3 bagues de garniture puis le
presse-étoupe. Tasser fermement chaque bague.
Décaler les coupes de chaque bague de 90
.
S'assurer que le centre de la bague de lanterne
est aligné avec le raccord de rinçage de la boîte
à garniture.
8. Le garnissage d'une boîte s'effectue avec des
bagues formées dans un moule. Elles doivent être
posées avec précaution. Pour poser la garniture,
tordre la bague de côté juste assez pour lui
permettre de passer autour de l'arbre. Ne pas
tenter de tirer sur les bagues directement, voir
Fig. 26.
9. Insérer la bague de lanterne avec les trous
taraudés d'extracteur vers l'extérieur de la boîte,
s'assurer qu'elle est alignée avec les ports de
rinçage de la boîte à garniture, voir Fig. 27.
10. Poser les écrous de presse-étoupe en les serrant
à la main. Puis pompe en fonctionnement et
alimentation en lubrifiant ouverte, resserrer
progressivement les écrous de presse-étoupe d'un
plat à la fois, en observant la fuite et la
température de la boîte à garniture. Le rodage de
la garniture prend un certain temps.
11. Laisser s'écouler au minimum ½ heure entre les
réglages. Si la fuite est réduite trop rapidement, la
garniture peut surchauffer et être détruite. Le
manchon d'arbre peut aussi être endommagé. La
fuite normale pour une boîte à garniture réglée
correctement, selon la dimension d'arbre et le
régime, va de quelques gouttes par seconde à un
léger filet sortant du presse-étoupe.
Fig. 27
BAGUES DE GARNITURE
CORRECT INCORRECT
JOINT À LABYRINTHE
Des joints à labyrinthe ont été fournis pour prolonger
la durée de vie des roulements et éviter toute
réfection prématurée des boîtiers de roulement. Ils
doivent être nettoyés de temps en temps et leur usure
vérifiée, voir Fig. 28.
RACCORDEMENT DU LIQUIDE
D'ÉTANCHÉITÉ
Fig. 26
Si la pression dans la boîte à garniture est supérieure
à la pression atmosphérique et que le liquide pompé
soit propre, une fuite normale au presse-étoupe de
40-60 gouttes par minute est d'habitude suffisante
pour assurer la lubrification et le refroidissement de la
boîte à garniture et un liquide d'étanchéité n'est pas
nécessaire.
REMARQUE : Sinon un rinçage externe doit être
utilisé pour la lubrification et le refroidissement de
la garniture.
Un liquide d'étanchéité externe est nécessaire quand :
1. Des particules abrasives dans le liquide pompé
risquent de rayer le manchon d'arbre.
50 AF (6-36) IOM