Goulds Pumps AF (Axial Flow) (6"-36) MXR Bearings" - Manuel (Page 24)

INSTALLATION DE LA POMPE DANS LA
CANALISATION
1. Brancher la bride supérieure du coude à la
longueur de canalisation verticale et serrer les vis
de bride.
2. Vérifier le jeu de turbine dans le coude/corps pour
s'assurer qu'il est bien centré selon les critères de
jeu minimum du DE d'aube d'au moins la moitier de
l'intervalle maximum. Consulter la fiche de contrôle
de la turbine en page 34 de ce manuel IOM.
3. Brancher la canalisation horizontale ou la boucle à
bride inférieure du coude et serrer les vis de bride.
4. Vérifier le niveau de la pompe. La pompe doit être
à moins de 1/2 degré (0,1”/pi) de l'horizontale pour
éviter tout manque d'huile sur les roulements (voir
Fig. 15). S'assurer que la dilatation thermique ne
fait pas dépasser cet angle.
5. Dans la disposition suspendue par-dessous,
installer le moteur après le branchement de la
pompe sur la canalisation. S'assurer que l'arbre du
moteur est parallèle à celui de la pompe dans le
plan horizontal et vertical (voir Fig. 16).
6. Si la pompe est à entraînement direct avec un
arbre de transmission, consulter le manuel
d'installation du constructeur de l'arbre de
transmission pour des instructions de montage.
REMARQUE : LES BRIDES DE CANALISATION
DOIVENT ÊTRE PARALLÈLES À LA BRIDE DE
POMPE AVANT LE SERRAGE DES VIS. Si les
brides ne sont pas parallèles, le forçage en
position par serrage des vis peut causer des
contraintes excessives sur la pompe.
RACCORDEMENT DES CANALISATIONS
GÉNÉRALITÉS
Ne jamais mettre en position les
canalisations en forçant sur les
raccords à bride de la pompe. Ceci
pourrait imposer des contraintes sur
le groupe et entraîner un
désalignement entre la pompe et
l'entraînement. Les contraintes sur
les canalisations ont une influence
néfaste sur le fonctionnement de la
pompe et peuvent conduire à des
blessures et dommages aux
équipements.
Les règles concernant les canalisations sont données
dans le document « Hydraulic Institute Standards »
disponible chez : Hydraulic Institute, 30200 Detroit
Road, Cleveland, OH 44145-1967 et doivent être
consultées avant l'installation de la pompe.
AVERTISSEMENT
Ne jamais mettre en position les canalisations en
forçant sur les raccords à bride de la pompe. Ceci
pourrait imposer des contraintes sur le groupe et
entraîner un désalignement entre la pompe et
l'entraînement. Les contraintes sur les
canalisations ont une influence néfaste sur le
fonctionnement de la pompe et peuvent conduire
à des blessures et dommages aux équipements.
Fig. 16
Doit être inférieur
à 1/2 degré
Exagéré
pour la
démonstration
Fig. 15
!
24 AF (6-36) IOM