Goulds Pumps AF (Axial Flow) (6"-36) MXR Bearings" - Manuel (Page 11)

GÉNÉRALITÉS
DESCRIPTION DE LA POMPE..................................................................... 11
INFORMATIONS DE LA PLAQUE SIGNALÉTIQUE ................................... 13
RÉCEPTION DE LA POMPE ........................................................................ 13
LISTE DE CONTRÔLE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION .................. 15
DESCRIPTION DE LA POMPE
La pompe AF fonctionne par la poussée ou action
d'aspiration des aubes axiales rotatives de la turbine.
Les pompes à débit axial donnent des débits
importants et une faible hauteur manométrique, qui en
font un choix idéal pour les pompes de recyclage,
d'évaporateur et systèmes de refroidissement
d'alternateur. Le modèle AF comporte un coude qui
dirige le débit vers l'aspiration et vers le côté
refoulement de la pompe. Elle peut être utilisée en
configuration à aspiration par le haut ou en bout selon
les besoins du client.
Consultez la documentation d'usine d'origine pour la
disposition de votre pompe. Le modèle AF existe en
(6) côtés entraînement et (12) dimensions
hydrauliques de pompe. Les (3) premiers côtés
aspiration sont équipés de roulements à billes, les
autres ont des roulements coniques et sphériques.
Les groupements sont les suivants :
Côté
Roulement Roulement Roulement
entraînement intérieur extérieur de pompe
1MXR Billes (2) Contact oblique 6”, 8”, 10”
2MXR
Billes (2) Contact oblique 12”, 14”
3MXR
Billes (2) Contact oblique 16”, 18”
4MXR Rouleaux
sphériques Rouleaux coniques 20”, 24”
5MXR
Rouleaux sphériques Rouleaux coniques 700 mm, 30”
6MXR Rouleaux
sphériques Rouleaux coniques 36”
Coude – Le coude est coulé avec des brides
d'aspiration et de refoulement à face plane n°150, il
est livré avec une ouverture à l'arrière pour un
ensemble de poussée arrière. L'ensemble de poussée
arrière est constitué du boîtier de roulement, de l'arbre
et de la turbine. Le coude comporte des pieds de
fonderie pour fixation sur un socle secondaire, il peut
aussi être monté directement dans la canalisation. Il
est aussi livré avec une doublure de coude en option.
Doublure de coude ou de corps (en option) –
Une doublure en option assure une protection contre
l'érosion et la corrosion pour une durée de vie
supérieure du coude ou du corps. Elle peut aussi
comporter un diamètre intérieur moleté pour le
pompage de matériau fibreux.
2
Ensemble de poussée arrière - L'ensemble de
poussée arrière est basé sur les (6) côtés
entraînement mentionnés précédemment. Il est
constitué d'un boîtier de roulement, de roulements,
d'un couvercle de boîte à garniture, de contre-écrous,
rondelles d'arrêt, bagues d'étanchéité d'huile
à labyrinthe, arbre, manchon d'arbre (avec garniture),
déflecteur d'huile (20” ~36”), turbine, clavettes,
rondelle d'arbre, pied avant et arrière.
Couvercle de boîte à garniture – le couvercle de
boîte à garniture coulé sert à fermer l'arrière du coude
et sert de surface de fixation d'un joint mécanique ou
d'une boîte à garniture avec presse-étoupe. Il comporte
une face plane usinée avec un ensemble de (3) ou (4)
trous de vis pour recevoir une boîte à garniture ou un
joint mécanique standard à cartouche En cas
d'utilisation avec un joint mécanique il comporte une
ouverture d'alésage avec conicité de cinq degrés de
fonderie pour faciliter l'éjection des particules de la zone
du joint. Le couvercle est équipé d'oreilles de réglage
permettant le centrage sur l'arbre ainsi que le centrage
de la turbine dans le coude.
Adaptateur de joint mécanique (en option) – Un
adaptateur en option est utilisé quand le joint
mécanique impose une bague de limitation. La bague
de limitation est fournie avec le joint mécanique.
AF (6-36) IOM 11