Multi-Contact MA231 - Manuel

Advanced Contact Technology
www.multi-contact.com 1 / 8
PV-KST4/2.5.../PV-KST4/6... PV-KBT4/2.5.../PV-KBT4/6...
PV-KBT4/8II-UR PV-KST4/8II-UR
MA000 (de_en)
Montageanleitung MA000 (de_en)
Assembly instructions MA231 (fr_en)
Notice de montage MA231 (fr_en)
Assembly instructions
Raccord mâle PV-KST4/...-UR
Raccord femelle PV-KBT4/...-UR PV male cable coupler PV-KST4/...-UR
PV female cable coupler PV-KBT4/...-UR
Sommaire
Consignes de sécurité ................................................................2
Outillage nécessaire ..................................................................3
Préparation du câble ..................................................................4
Sertissage ..................................................................................4
Test d‘assemblage .....................................................................5
Embrochage / Débrochage
sans clip de sécurité PV-SSH4 ..................................................6
avec clip de sécurité PV-SSH4 ..................................................6
Disposition du câble ..................................................................7
Données techniques ..................................................................8 Content
Safety Instructions ......................................................................2
Tools required ........................................................................... 3
Cable preparation ..................................................................... 4
Crimping ................................................................................... 4
Assembly check ....................................................................... 5
Plugging and unplugging the cable coupler
without safety lock clip PV-SSH4 ............................................. 6
with safety lock clip PV-SSH4 .................................................. 6
Cable routing ............................................................................ 7
Technical data ........................................................................... 8
Raccord mâle / Male cable coupler Raccord femelle / Female cable coupler
En option / Optional
PV-SSH4
Clip de sécurité / Safety lock clip
(voir / see www.multi-contact.com --> MA252)