Multi-Contact MA207 - Manuel (Page 8)

Advanced Contact Technology
20
21
Fabricant/Producer:
Multi-Contact AG
Stockbrunnenrain 8
CH – 4123 Allschwil
Tel.
+41/61/306 55 55
Fax +41/61/306 55 56
mail [email protected]
www.multi-contact.com © b
y
Multi-Contact A
G, Switz
erland – MA207 – 02.2012, inde
x l
, Global Communications – Modi
fi
cations sous réserv
e / Subject to alterations
(ill. 20)
Assurez-vous que le passe-câble est
correctement enclenché sur la partie
métallique en tirant légèrement sur le
câble.
Pour être correctement montées, les
pièces doivent être à fl eur de la face
avant de l’isolation. (ill. 20)
Pull gently on the lead to check that
the sleeve is correctly locked in place
on the metal part.
If it is correcly located, the fi tted parts
must be fl ush with the front face of
the insulator.
(ill. 21)
Coller l’autocollant„DANGER – DO
NOT DISCONNECT UNDER LOAD“ à
proximité du raccord mâle PV. (ill. 21)
Affi x the supplied sticker “DANGER
– DO NOT DISCONNECT UNDER
LOAD” in the vicinity of the PV cou-
pler.
Disposition de câble Cable routing
Se référer aux spécifi cations du
fabricant de câbles pour un rayon de
courbure minimal. Refer to cable manufactures specifi ca-
tion for minimum bending radius.
Connexion Engagement
Assurez-vous que les connecteurs
sont complètement fermés. Check that the coupler parts are fully
engaged.