Multi-Contact MA207 - Manuel

Advanced Contact Technology
www.multi-contact.com 1 / 8
PV-T3.../B
PV-T3.../B-UR* PV-T3.../S
PV-T3.../S-UR* PV-BP3/... PV-SP3/...
* UL fi le E343181 * UL fi le E343181
MA000 (de_en)
Montageanleitung MA000 (de_en)
Assembly instructions MA207 (fr_en)
Notice de montage MA207 (fr_en)
Assembly instructions
Raccord femelle PV-KBT3...
Raccord mâle PV-KST3... PV female cable coupler PV-KBT3...
PV male cable coupler PV-KST3...
Contenu
Consignes de sécurité ................................................................2
Outillage nécessaire ..................................................................3
Câble de raccordement .............................................................4
Préparation du câble ..................................................................4
Raccords à sertir ........................................................................4
Sertissage ..................................................................................5
— avec la pince à sertir PV-CZM-16100A ...................................5
— avec la pince à sertir PV-CZ ....................................................6
Montage ....................................................................................6
Disposition de câble ..................................................................8
Connexion .................................................................................8
Content
Safety Instructions ......................................................................2
Tools required ............................................................................3
Connecting cable .......................................................................4
Cable preparation ......................................................................4
Crimp connections ....................................................................4
Crimping ....................................................................................5
— with crimping pliers PV-CZM-16100A ....................................5
— with crimping pliers PV-CZ .....................................................6
Assembly ...................................................................................6
Cable routing .............................................................................8
Engagement ..............................................................................8
Autocollant
Sticker
Données techniques Technical data
Système de connexion Connector system Ø 3mm
Tension assignée Rated voltage
1000V DC (IEC)
600V DC (UL)
Courant assigné Rated current
20A (IEC: 2,5 – 4mm 2 )
(UL: 14AWG, 12AWG)
30A (IEC: 6mm 2 )
(UL: 10AWG)
Tension d‘essai Test voltage 6kV (50Hz, 1min.)
Plage de la température ambiante Ambient temperature range
-40°C...+90°C (IEC)
-40°C...+75°C (UL)
Température limite supérieure Upper limiting temperature 105°C (IEC)
Degré de protection, branché
non branché
Degree of protection, mated
unmated
IP67
IP2X
Catégorie de surtension
Degré de pollution Overvoltage category
Pollution degree
CATIII/2
Résistance de contact des
connecteurs
Contact resistance of plug connectors 0,5mΩ
Classe de protection Safety class II