Multi-Contact MA075 - Manuel (Page 3)

Advanced Contact Technology
www.multi-contact.com 3 / 8
2
3
1
5
4 x Ш6,5
Ш5
4
61
±
0,
2
61 ±0,2
4
Outillage nécessaire Tools required
(ill. 1)
Clé dynamométrique 30 mm, 52 Nm
(ill. 1)
Torque spanner 30 mm A/F, 52 Nm
(ill. 2)
Clés à fourche:
- 10 mm
- 30 mm
(ill. 2)
Open-end spanner:
- 10 mm A/F
- 30 mm A/F
(ill. 3)
Tournevis cruciforme taille 0 (néces-
saire pour le montage du micro-rup-
teur)�
Tournevis dynamométrique 4 Nm,
embout Philips taille 3�
(ill. 3)
Cross-head screwdriver size 0 (re-
quired for micro-switch assembly).
Torque screwdriver 4 Nm, Philips bit,
size 3�
Montage du connecteur sur
panneau Connector assembly in front
panel
(ill. 4)
Percer le panneau selon le plan de
perçage�
(ill. 4)
Drill front panel according to drilling
plan�
(ill. 5)
Le cas échéant, coller la bague de
couleur FR21 sur ID/S���
(ill. 5)
If used, stick the coloured ring FR21
on ID/S���
Attention
Nettoyage de la surface avant le
collage�
La surface doit être sèche, propre
et exempte de résidus d‘agents
de démoulage� Contrôler en par-
ticulier la formation de conden-
sats. Afin d’éliminer les particules
(ex: poussière, graisse, huile,...),
l’utilisation des solvants suivants
est recommandée:
- Heptane (pas d’acétone)
A appliquer avec un chiffon (ne
pas tremper)�
Durée d’action inférieure à 5
minutes�
- Le produit de nettoyage Scotch
(3M) S-151 (70% d‘alcool isop-
ropylique et 30% d‘eau distillée).
Après le nettoyage à l’heptane ou
au produit de nettoyage de fond
Scotch, frotter la surface jusqu‘à
ce qu‘elle soit sèche.
Attention
Cleaning the surface before
bonding. The surface must be
dry, clean, firm, and free from
moulding parting-agent residues�
In particular, it should be ensured
that they are free from conden-
sation� For the removal of loose
particles such as dust, as well
as grease, oil and parting agent
residues, we recommend the
following solvents:
- Heptane (no acetone) (do not
immerse)� Cleaning effective for
up to 5 minutes�
- Scotch (3M) surface cleanser
S-151 (70% isopropyl alcohol and
30% distilled water).
After cleaning with heptane or
Scotch cleanser, the surface must
be rubbed dry�
Bague de
couleur
Coloured ring