Multi-Contact MA060 - Manuel (Page 6)

Advanced Contact Technology
6 / 8 www.multi-contact.com
16 15
Ensuite deux solutions existent There are two alternatives
(ill. 15)
Première solution:
Démonter le CDR (1) du réseau. Dans le cas d’un réseau isolé,
il est impératif de ré-isoler le câble. (ill. 15)
1st alternative:
Remove the branch plug CDR (1) from the conductor. If the
conductor is insulated, it is essential to re-insulate the fi xing
point.
(ill. 16)
Deuxième solution:
Dans le cas où le CDR (1) reste sur le câble du réseau, insérer
un bout de câble pour obstruer l’entrée de la partie dérivée. (ill. 16)
2nd alternative:
The branch plug CDR (1) remains on the conductor. In this
case the opening of the branch plug must be closed with a
sealing plug.