Multi-Contact MA060 - Manuel (Page 3)

Advanced Contact Technology
www.multi-contact.com 3 / 8
1
3
4
2
5
7 6
Outillage nécessaire Tools required
(ill. 1)
Clef isolée coudée BTR6,
No. de Cde.: 19.5520 (ill. 1)
Hexagonal right angle wrench size 12,
insulated, Order No.: 19.5520
(ill. 2)
Clef de serrage CLC équipée d’un
limiteur de couple,
No. de Cde.: 19.5509 (ill. 2)
Insulated hexagonal wrench CLC with
torque limiter, Order No. :19.5509
(ill. 3)
Clef isolée (ill. 3)
Insulated hexagonal socket wrench.
Connexion Connection
(ill. 4)
Installer le CDR sur la ligne aérienne. (ill. 4)
Install the open-wire plug connector
CDR.
(ill. 5)
Mettre en place l’accessoire ARFR (2)
dans la partie dérivée du CDR (1). (ill. 5)
Align the connecting plug ARFR (2) in
relation to the branch connector CDR (1).
(ill. 6)
Tout en maintenant une pression sur l’ARFR (2) pour
comprime r le souffl et du CDR (1), serrer les vis-fusibles jusqu’à
rupture avec la clef isolée. (ill. 6)
Insert the connecting plug ARFR (2) in such a way that the
spring-loaded insulation is pushed back. Tighten the screws
of the branch connector CDR (1) with the hexagonal socket
wrench.
(ill. 7)
Accrocher le câble de liaison avec le Sandow sur le support
pour soulager la connexion. (ill. 7)
Relieve the tension on the conductor with a collar and cord or
with a rubber band.