Multi-Contact MA060 - Manuel (Page 4)

Advanced Contact Technology
4 / 8 www.multi-contact.com
8
10 9
(ill. 8)
Placer les chaussettes sur les câbles pour permettre l’alimenta-
tion en guirlande. (ill. 8)
Suspend the collars in such a way as to create a loop.
(ill. 9)
Prendre la clef BTR isolée ou la clef BTR6 (4) à déclenchement
pour effectuer le vissage du CV... (3). Visser le CV... (3) sur
l’accessoir e ARFR déjà en place. Visser jusqu’au déclenche-
ment de la clef ou à fond avec la clef BTR6 (2) isolée. (ill. 9)
Screw up the screw connector CV (3) using the insulated
right-angle wrench (4). If using the torque limiter, turn until it
releases.
(ill. 10)
La connexion est prête. (ill. 10)
The connection is ready.