Multi-Contact MA060 - Manuel (Page 5)

Advanced Contact Technology
www.multi-contact.com 5 / 8
12 11
13 14
Déconnexion Disconnection
(ill. 11)
Dévisser le CV...(3) avec la clef BTR6 isolée (5). (ill. 11)
Unscrew the screw connector CV...(3) with the insulated right-
angle wrench (5).
(ill. 12)
Après dévissage complet du CV...(3), l’ARFR (2) est resté sur le
CDR (1). (ill. 12)
After unscrewing the screw connector CV...(3), the connecting
plug ARFR (2) remains in the branch plug CDR (1).
(ill. 13)
Dévisser les 2 vis du CDR (1) pour retirer l’ARFR (2). (ill. 13)
Loosen the two screws of the branch plug CDR (1).
(ill. 14)
Retirer complètement l’ARFR (2). (ill. 14)
Pull out the connecting plus ARFR (2).