SMA Sunny Boy Control - Manuel (Page 10)

SMA Solar Technology AG Introduction
Guide d'utilisation SunBC-15:NF3706 Page 7
1 Introduction
Nous vous remercions d'avoir choisi un Sunny Boy Control. Le Sunny Boy Control
vous fournira les données de mesure détaillés de votre installation PV qui vous per-
mettront à tout moment d'observer le bon fonctionnement de votre installation.
L'ordre des chapitres du présent manuel correspond autant que possible à la succes-
sion logique de l'ensemble des opérations à réaliser. Après une description des tra-
vaux d'installation, tous les points de menu de l'appareil seront abordés en détail, ce
qui vous permettra d'accéder rapidement aux fonctions les plus usuelles. Les tâches
spécifiques, comme par exemple les paramètres devant être réglés une seule et
unique fois par l'installateur, sont explicitées au chapitre 6 Fonctions du menu pour
la configuration.
Vous pourrez procéder sans problème aux mises à jour de programmes, sans avoir
à ouvrir l'appareil, à l'aide du programme PC Sunny Data Control. La dernière ver-
sion de programme se trouve toujours sur notre serveur Internet.
Si vous désirez plus d'informations relatives à l'ingénierie des systèmes photovoltaï-
ques SMA, veuillez nous écrire à l'adresse [email protected] ou consultez notre site
Internet à l'URL www.SMA.de.
Nous vous souhaitons avec le Sunny Boy Control une collecte instructive des données
de mesure, garant de la rentabilité du fonctionnement de votre installation PV.
1.1 Prérequis techniques
Pour le fonctionnement du Sunny Boy Control, il vous faut :
• une prise du réseau disponible
• une tension de réseau et une fréquence comprises à l'intérieur des plages
spécifiées ( 90..260 V, 50/60 Hz)
• utiliser des Sunny Boys munis d'un modem de ligne réseau pour établir une com-
munication par la ligne réseau (Powerline)
Une actualisation du programme 3.xx d'un Sunny Boy Control au programme
4.xx, de même qu'un downgrade du programme 4.xx au programme 3.xx,
entraînera la suppression de tous les réglages et de toutes les données de l'ap-
pareil. C'est pourquoi il est impératif d'enregistrer les données avant de lancer
la mise à jour !
Les présentes instructions relatives au Sunny Boy Control et au Sunny Boy Con-
trol Plus sont valables à partir de la version de programme 5.1.