Multi-Contact MA300 Manuel d'utilisation
Relais Multi-Contact
Advanced Contact Technology
www.multi-contact.com
1 / 8
Tab. 1
MA000 (de_en)
Montageanleitung
MA000 (de_en)
Assembly instructions
MA300 (fr_en)
Bedienungsanleitung
MA300 (fr_en)
Operating instructions
Outil électrohydraulique de sertissage
Electric-hydraulic crimping tool
Sommaire
Consignes de sécurité ................................................................2
Préparation du câble ������������������������������������������������������������������4
Sertir le câble �����������������������������������������������������������������������������4
Notes ��������������������������������������������������������������������������������������6-8
Content
Safety Instructions ......................................................................2
Cable preparation ����������������������������������������������������������������������4
Cable crimping ��������������������������������������������������������������������������4
Notes ��������������������������������������������������������������������������������������6-8
Pos.
Type de matrices
Insert type
No. de Cde
Order No.
pour section du conducteur
for conductor cross section
Nbre d‘empreintes de
sertissage
1)
Number of crimping points
1)
Cote de contrôle X
Control dimension X
(max.)
mm
2
AWG
1
MTB09-16-50
18�3029
16
6
1
7,2
2
MTB11-25-50
18�3023
25
4
1
8,8
3
MBT13-35-50
18�3024
35
2(1)
1
10,2
4
MBT14,5-50-50
18�3025
50
1
1
11,4
5
MBT17-70-50
18�3026
70
2/0
2
13,4
6
MBT20-95-50
18�3027
95
4/0
2
16,4
1)
voir ill� 6, page 4
/
1)
see ill� 6, page 4