Multi-Contact MA213-02 - Manuel (Page 5)

Advanced Contact Technology
www.multi-contact.com 5 / 8
25
15
15
6
S tiftseite
Pin side
Côté broche
B uchs enseite
S ocket s ide
Côté douille
14
15
Contrôle du Montage Checking of assembly
(ill. 14)
Côté broche:
Vérifi er les cotes d‘emmanchement
indiquées. (ill. 14)
Pin side:
The correct engagement of the coaxial
pin connector has to be checked with
the indicated sizes.
Côté douille:
L‘isolant interne doit être à fl eur de la
face avant du support de contacts. Socket side:
The inner insulator of the coaxial sock-
ets must be fl ush with the top edge of
the contact carrier.
Démontage des contacts Extraction of contacts
(ill. 15)
Lors d‘une réparation, les contacts
seront extraits depuis la face avant du
support isolant avec l‘outil de démon-
tage approprié (voir page 3). (ill. 15)
In case of repairs, remove contacts
from the contact carriers by pushing
from the plugging side with the appro-
priate extraction tool, (see page 3).