Multi-Contact MA092 - Manuel (Page 5)

Advanced Contact Technology
www.multi-contact.com 5 / 8
7
8
9
Ponçage de la fibre Fiber grinding
(ill. 7)
Poncer à la main, avec précaution
et en exerçant une pression légère,
l’extrémité de la fibre qui dépasse en
utilisant le papier de polissage 5 μm.
Ne pas utiliser de support�
(ill. 7)
Grind off manually and carefully the
protruding fiber end with 5 μm polish-
ing sheet and with low pressure� Do
not use an underlayment�
Polissage de la surface de
contact Fiber endface polishing
(ill. 8 - 9)
Insérer le contact dans le disque de
polissage et le polir avec le papier de
polissage 0,3 μm sur un support dur,
p�ex� une plaque de verre�
Contrôler au microscope la qualité de
l’extrémité de la fibre. Répéter le polis-
sage si le noyau de la fibre présente
des rayures� Les éventuels résidus du
polissage peuvent être enlevés avec
un chiffon doux (chiffon microfibre).
Visser le fût de la virole du connecteur
femelle et protéger les extrémités de
la fibre contre les salissures au moyen
du capuchon anti-poussière�
(ill. 8 - 9)
Put the contact into the polishing disc
and polish the fiber with the 0.3 μm
polishing sheet on a hard base, for
example a glass plate�
Check the quality of the fiber-end
surface with the microscope. If there
are scratches near the core of the
fiber, repeat the polishing process.
Any residue produced by the polishing
process can be removed using a soft
cloth (microfiber cloth). Unscrew the
ferrule sleeve of the socket contact
and protect the fiber-end surface from
dirt with a dust cover�