Multi-Contact MA036 - Manuel (Page 5)

Advanced Contact Technology
www.multi-contact.com 5 / 8
=
=
72
ш3,5
ш3,5
d
= =
72 ±0.1
±0.
1 =
=
72
d
R3.5
= =
72 ±0.1
±0
.1
1 1
2 3 4 5
1 2 3
Variante de montage No. 3
(pour ID/...16BV-NS..., ID/S10BV-C...) Mounting way Nr. 3
(for ID/...16BV-NS..., ID/S10BV-C...)
Fixation avec 4 vis et écrous. Le couvercle coiffe l‘embase,
montée préalablement sur le panneau. Une bague d‘adaptation
n‘est pas nécessaire. Fixation with 4 screws and nuts. It is possible to assemble the
protective cover subsequently. Adapter ring not required.
1. Cote d, voir Tab. 1 page 3 / 8
2. Vis M3
3. Couvercle de protection
4. Panneau avec prise à encastrer
5. Ecrous M3 et rondelles 1. Size d, according to Tab. 1, page 3 / 8
2. Screw M3
3. Protective cover
4. Front panel with receptacle
5. Nut M3 + washer
Variante de montage No. 4
(pour ID/S21-C...) Mounting way Nr. 4
(for ID/S21-C...)
Fixation avec 4 vis auto-taraudeuses. Une bague d‘adaptation
n‘est pas nécessaire. Le couvercle de protection est directe-
ment monté sur la prise à encastrer. (Plan de perçage, voir
MA075) Fixation with 4 self-cutting screws. Adapter rings not required.
The protective cover is mounted directly on the receptacle.
(Drilling plan, see MA075)
1. Vis M3 (auto-taraudeuse)
2. Couvercle de protection
3. Panneau avec prise à encastrer 1. Self-cutting screws M3
2. Protective cover
3. Front panel with receptacle