Flowserve LY Series - Manuel (Page 9)

FCD LMFIM1501-00 Installation et maintenance des LY 1001, LY 2001 et LY 300 2-1
2
Caractéristiques et fonctionnalités
L’actionneur LY contrôle la course d’ouverture et de fermeture de la vanne et limite le couple de torsion par le biais de limiteurs
de couple fournis. De cette manière, toutes les pièces du mécanisme de vanne sont protégées des surcharges, d’une assise
inadaptée et de toute obstruction extérieure.
Les actionneurs LY peuvent être fixés sur des vannes de toute taille dans toutes les positions et en tout lieu.
Les appareils de surveillance et de contrôle commandés par microprocesseur peuvent être installés sur ces actionneurs.
Contactez votre distributeur Limitorque ou le bureau de vente Limitorque le plus proche pour de plus amples informations.
Figure 2.1 : actionneur LY (LY 1001 illustré ici
Flow Control Division
Limitorque Actuation Systems
L i m
i t o
r q
u e
0 50 100
Capsule
Fenêtre de détection de position
Couvercle de commande
Adaptateur de canalisation
Levier de débrayage
Volant de manœuvre
(généralement rotation à
droite pour la fermeture et
rotation à gauche pour
l’ouverture)