Flowserve LY Series - Manuel (Page 15)

FCD LMFIM1501-00 Installation et maintenance des LY 1001, LY 2001 et LY 300 5-1
5
Instructions d’installation
5.1 Précautions de sécurité
a AVERTISSEMENT : veuillez lire avec attention et dans son intégralité ce manuel d’installation et de mainte-
nance avant de procéder à l’installation, à l’utilisation ou à la réparation de l’actionneur Limitorque LY.
5.2 Préparation initiale de l’actionneur
Les numéros des pièces se réfèrent à la figure 5.1.
1. Retirez l’anneau de blocage (pièce n° 165 ou n° 109) et l’écrou autobloquant (pièce n° 32) de l’actionneur.
Figure 5.1 : retrait de l’anneau de blocage et de l’écrou autobloquant du LY 1001
2. Si l’écrou autobloquant a déjà fait l’objet d’un alésage et d’une rainure par Limitorque, vérifiez les dimensions
et l’emplacement de la rainure pour assurer une compatibilité totale avec la tige de vanne.
3. Si l’écrou autobloquant n’a pas fait l’objet d’un alésage et d’une rainure par Limitorque, il a été fourni brut pour
permettre au client de procéder à un alésage et à une rainure personnalisés, dans le respect des tailles
maximales admissibles figurant dans le tableau 5.1.
L i
m i
t o
r q
u e
N° 32 Écrou autobloquant
N° 165 (LY 1001)
N° 109 (LY 2001/3001)
Anneau de blocage de
l’écrou autobloquant
Flow Control Division
Limitorque Actuation Systems