Flowserve LY Series - Manuel (Page 4)

iv Installation et maintenance des LY 1001, LY 2001 et LY 300 FCD LMFIM1501-00
7 Maintenance 7-1
7.1 Lubrification 7-1
7.1.1 Inspection de lubrification 7-1
7.1.2 Lubrifiant d’usine 7-1
7.2 Qualités de bases requises pour le lubrifiant 7-1
7.3 Démontage et réassemblage 7-2
7.3.1 Désassemblage du LY 1001 7-2
7.3.2 Réassemblage du LY 1001 7-3
7.3.3 Désassemblage des LY 2001 / 3001 7-5
7.3.4 Réassemblage des LY 2001 / 3001 7-7
7.4 Dépannage 7-9
8 Nomenclature des pièces 8-1
9 Comment commander des pièces détachées ? 9-1
10 Informations réglementaires 10-1
Figures
Figure 2.1 – actionneur LY (LY 1001 illustré ici) 2
Figure 3.1 – plaque signalétique du LY (avec la référence 61-682-0108) 3-1
Figure 5.1 – retrait de l’anneau de blocage et de l’écrou autobloquant du LY 1001 5-1
Figure 5.2 – emplacements de rainures pour le LY 5-2
Figure 5.3 – sens de l’écrou autobloquant de commande des LY 1001, 2001 et 3001 5-3
Figure 5.4 – retrait du couvercle de commande et des bouchons de canalisation 5-4
Figure 5.5 – emplacement de la borne de mise à la terre 5-5
Figure 5.6 – permutation des câbles de limiteur de couple 5-6
Figure 5.7 – écrou de réglage de l’interrupteur de fin de course 5-8
Figure 5.8 – réglage de la came de limitation de course FERMÉ 5-8
Figure 5.9 – réglage de la came de limitation de course OUVERT 5-9
Figure 5.10 – vis de pression de butée mécanique ajustée au point de contact de l’écrou
autobloquant sur le LY 1001 5-10
Figure 5.11 – vis de pression de butée mécanique ajustée au point de contact de l’écrou
de commande autobloquant sur les LY 2001 et 3001 5-11
Figure 5.12 – alignement du cadran avec la plaque de retenue de la fenêtre du cadran 5-13
Figure 5.13 – composants d’étalonnage du potentiomètre 5-14
Figure 6.1 – actionneur standard / triphasé 6-2
Figure 6.2 – triphasé avec boîtier de commande 6-3
Figure 6.3 – actionneur standard / monophasé 6-5
Figure 6.4 – monophasé avec boîtier de commande 6-6
Figure 6.5 – couvercle LY 1001 et pièces associées 6-8
Figure 6.6 – plaque supérieure du LY 1001 et pièces associées 6-9
Figure 6.7 – capsule du LY 1001 et pièces associées 6-10
Figure 6.8 – couvercle du LY 2001 / 3001 et pièces associées 6-11
Flow Control Division
Limitorque Actuation Systems