Flowserve LY Series - Manuel (Page 23)

FCD LMFIM1501-00 Installation et maintenance des LY 1001, LY 2001 et LY 300 5-9
5.7.2 Réglage de l’interrupteur de fin de course OUVERT
REMARQUE : lorsque vous ajustez l’interrupteur de fin de course OUVERT, prenez garde de ne pas faire
tourner la came de limitation de course FERMÉ ; en effet, vous risquez de modifier les ajustements sur l’inter-
rupteur de fin de course FERMÉ effectués auparavant.
1. Mettez l’actionneur en fonctionnement MANUEL en déplaçant le levier de débrayage dans le sens de la
flèche du levier jusqu’à ce que celui-ci se mette en place. Si le levier de débrayage est difficile à déplacer,
consultez la section 6.4, Fonctionnement manuel pour des instructions de dégagement du levier de
débrayage.
2. Tournez le volant de manœuvre pour mettre la vanne en position totalement ouverte.
REMARQUE : la plupart des applications requièrent que le volant de manœuvre soit tourné vers la gauche
pour obtenir une position totalement ouverte. Le manchon d’entraînement et les cames de limitation de
course peuvent également pivoter vers la gauche vers la position ouverte. Si votre application est config
urée différemment, n’oubliez pas que les descriptions de ce manuel indiquent des sens de rotation
inverses à ceux de votre application.
3. Desserrez l’écrou de réglage (pièce n° 7-10) situé en haut de l’applique de l’interrupteur (voir la figure 5.7).
4. Tournez la came de limitation de course OUVERT vers la gauche par l’extrémité supérieure jusqu’au point
de déclenchement de sorte que le piston de l’interrupteur soit libéré. Cela entraîne l’ouverture du contact
N.O.. Si vous mesurez à l’aide d’un ohmmètre, vous ne décèlerez aucune continuité électrique au point de
déclenchement entre le raccord réel et le raccord N.O.. Un léger déclic peut également se faire entendre
au niveau du point de déclenchement.
REMARQUE : pendant que l’actionneur est en état de marche et lorsque le piston de l’interrupteur se
déclenche, le contact N.O. est libéré, entraînant ainsi l’arrêt de l’actionneur par l’interrupteur de fin de
course en position OUVERT.
Figure 5.9 : réglage de la came de limitation de course OUVERT
5. Resserrez l’écrou de réglage (pièce n° 7-10).
NO NC
COM
NO NC
COM
Extrémité
supérieure
Rotation vers la
gauche vers le point
de déclenchement
OUVERT
Piston de l’interrupteur
Came de limitation
de course OUVERT
Position ouverte du
microrupteur pendant
le mouvement de la
vanne de la position
fermée vers la position
ouverte
Position ouverte du
microrupteur une fois
que la vanne est en position
ouverte et après le déclenchement
du microrupteur.
Piston de l’interrupteur
Position du point
de déclenchement
OUVERT (déclic) Extrémité
supérieure
Came de limitation
de course OUVERT
Flow Control Division
Limitorque Actuation Systems