Flowserve LY Series - Manuel (Page 56)

Tableau 8.1 – nomenclature des pièces du LY 1001 (Suite)
Numéro Description Quantité Numéro Description Quantité *
* Composant du système d’arbre de vis sans fin
Tableau 8.2 : nomenclature des pièces des LY 2001 / 3001
Numéro Description Quantité Numéro Description Quantité
8-2 Installation et maintenance des LY 1001, LY 2001 et LY 300 FCD LMFIM1501-00
Flow Control Division
Limitorque Actuation Systems
126 Goupille élastique 1 148 Denture intérieure de rondelle de frein 1
127 Joint torique – Moteur 1 153 Entretoise de ressort* 1
128 Joint Quad Ring 1 154 Ressort de compression 2
128 Joint torique (3 mm) - Manchon d'entraînement 1 155 Rondelle de volant de manœuvre 2
130 Joint de couvercle 1 156 Entretoise – Arbre de vis sans fin 1
131 Joint de capsule 1 157 Rondelle* 1
132 Joint torique – Adaptateur de conduit 1 165 Bague de retenue – Écrou autobloquant 1
134 Joint Quad Ring – Tige de volant de manœuvre 1 169 Applique de condensateur 1
135 Joint torique - Bouchon de ressort du disque 1 170 Vis de mécanique à tête cylindrique ovale 1
137 Joint de bouchon de volant de manœuvre 1 171 Denture intérieure de rondelle de frein 1
138 Joint torique – Poignée de débrayage 1 180 Plaque de levier de débrayage 1
139 Plaque signalétique de l’unité 1 181 Vis de commande – Poignée 2
140 Vis de commande – Plaque signalétique 4 182 Étiquette d’avertissement de l’allonge 1
141 Borne de mise à la terre 1 183 Vis de commande 2
142 Vis à tête hexagonale 2 184 Anneaux de blocage 2
143 Rondelle de frein 2 185 Clef 1
144 Bouchon de canalisation 2 186 Étiquette d’avertissement – Couvercle 1
145 Joint torique – Fenêtre 1 187 Rondelle 1
146 Cadran 1 188 Joint Quad Ring – Tige de volant de manœuvre 1
147 Vis de mécanique à tête cylindrique ovale 1 189 Bague d'étanchéité d'huile – Tige du moteur 1
1 Capsule 1 21 Rondelle de ressort* 1
2 Plaque supérieure 1 22 Entretoise de roulement* 1
3 Couvercle de commande 1 23 Entretoise de ressort* 1
4 Adaptateur de conduit 1 24 Roulement à billes – Entrée 1
5 Chapeau de palier 1 25 Adaptateur de saillie 1
6 Moteur 1 26 Rondelle d’appui 2
7 Assemblage d’interrupteur de fin de course 1 27 Roulement de butée 2
8 Assemblage du limiteur de couple 1 28 Goupille de butée 2
9 Bornier 2 29 Cale de bloc-ressort* 1
10 Manchon d'entraînement et roue menante 1 30 Manchon de limitation* 1
11 Condensateur Variable 31 Arbre de vis sans fin d’entrée 1
12 Applique de condensateur 1 32 Écrou autobloquantRoulement à billes 1
13 Manchon baladeur 1 33 Roulement à billes 1
14 Arbre de vis sans fin* 1 34 Couvercle d’engrenage droit 1
15 Vis sans fin* 1 35 Engrenage du volant de manœuvre 1
16 Embrayage du volant de manœuvre (adaptateur de borne) 1 36 Pignon intermédiaire et pignon du volant de manœuvre 1
17 Ressort de compression 37 Tige d’entrée du volant de manœuvre 1
18 Roue à vis sans fin d’entrée 1 38 Tige d’entrée du volant de manœuvre 1
19 Roulement à billes* 2 39 Bague 3
20 Ressort de disque* 6 40 Bague