Flowserve LY Series - Manuel (Page 57)

FCD LMFIM1501-00 Installation et maintenance des LY 1001, LY 2001 et LY 300 8-3
Tableau 8.2 : nomenclature des pièces des LY 2001 / 3001(Suite)
Numéro Description Quantité Numéro Description * Composant du système Quantité
* Composant du système d’arbre de vis sans fin
Flow Control Division
Limitorque Actuation Systems
41 Volant de manœuvre 1 100 Fenêtre d’arrêt* 1
42 Tige de pignon intermédiaire 1 106 Fenêtre de cadran 1
43 Pignon intermédiaire et pignon du volant de manœuvre 1 107 Joint de fenêtre de cadran 1
44 Tige de débrayage 1 108 Plaque de retenue de la fenêtre du cadran 1
45 Levier de débrayage 1 109 Anneau de blocage interne 1
46 Assemblage de fourche de débrayage 1 110 Bornier 1
47 Ressort de rappel du levier de débrayage 1 111 Agrafe de butée à pression 15
48 Goupille de positionnement 1 112 Goupille élastique – Volant de manœuvre 1
49 Ressort de compression 2 113 Anneau de blocage 1
50 Loquet d’embrayage –Droite 1 114 Anneau de blocage 1
51 Loquet d’embrayage – Gauche 1 115 Anneau de blocage 1
52 Roulement à billes 2 116 Rondelle de retenue 1
53 Engrenage de tige de vis sans fin 1 117 Goupille élastique (ressort)* 1
54 Engrenage à pignons 1 118 Clef* 1
55 Tube à ressort 2 119 Anneau de blocage 1
56 Vis de montage à tête hexagonale 4 120 Assemblage du support de l’élément 1
57 Rondelle de frein 4 121 Goupille élastique – Levier de débrayage 1
58 Vis de montage à tête hexagonale à filet complet 2 123 Goupille élastique – Levier de débrayage 1
59 Écrou autobloquant (contre-écrou) 2 124 Goupille élastique – Levier de débrayage 1
60 Raccord fileté 2 125 Clef – Tige d’entrée 1
61 Vis de montage à tête hexagonale 4 126 Anneau de blocage – Pignon de moteur 1
62 Rondelle de frein 4 127 Joint torique – Moteur 1
63 Vis de montage à tête hexagonale 2 128 Joint Quad Ring – Manchon d’entraînement 1
64 Rondelle de frein 2 129 Joint Quad Ring – Manchon d’entraînement 1
65 Vis de montage à tête hexagonale 2 130 Joint de couvercle 1
66 Rondelle de frein 2 131 Joint de capsule 1
67 Vis à tête hexagonale 8 132 Joint torique – Adaptateur de conduit 1
68 Rondelle de frein 8 134 Joint torique – Tige du volant de manœuvre 1
69 Plaque de bouchon de volant de manœuvre 1 135 Joint torique – Chapeau de palier 1
70 Vis de mécanique à tête cylindrique ovale 1 136 Joint à lèvre 1
71 Rondelle de frein 1 137 Joint de couvercle d’engrenage 1
72 Vis à tête hexagonale 1 138 Joint torique – Débrayage 1
73 Rondelle de frein 1 139 Plaque signalétique de l’unité 1
74 Vis de mécanique à tête cylindrique ovale Variable 140 Vis de commande 4
75 Rondelle de frein Variable 141 Borne de mise à la terre 1
76 Écrou hexagonal Variable 142 Vis à tête hexagonale 2
77 Vis de mécanique à tête cylindrique ovale Variable 143 Rondelle de frein 2
78 Denture intérieure de rondelle de frein 1 144 Bouchon de canalisation 2
79 Vis de mécanique à tête cylindrique ovale 2 145 Joint torique – Fenêtre 1
80 Denture intérieure de rondelle de frein 2 146 Étiquette du volant de manœuvre 1
81 Applique terminale 1 147 Vis de mécanique à tête cylindrique ovale 1
82 Vis de mécanique à tête cylindrique ovale 2 148 Denture intérieure de rondelle de frein 1
83 Denture intérieure de rondelle de frein 2 157 Entretoise 4
84 Bouchon de canalisation 2 174 Goupille élastique 2
86 Vis à tête hexagonale 4 180 Plaque de levier de débrayage 1
88 Vis à tête hexagonale 2 181 Vis de commande 2
89 Rondelle de frein 2 182 Étiquette d’avertissement de l’allonge 1
90 Collier de commande de vis sans fin Variable 183 Vis de commande 2
94 Vis à tête cylindrique 2 184 Rondelle de retenue 1
95 Rondelle de frein 2 186 Étiquette d’avertissement 1
96 Engrenage d’entrée - Goupille de positionnement 2 192 Joint de couvercle d’engrenage 1
97 Vis de mécanique à tête cylindrique ovale 2 193 Cadran 1
98 Denture intérieure de rondelle de frein 2
99 Écrou autobloquant de roulement* 1