Flowserve LY Series - Manuel (Page 5)

FCD LMFIM1501-00 Installation et maintenance des LY 1001, LY 2001 et LY 300 v
Figure 6.9 – plaque supérieur des LY 2001 / 3001 et pièces associées 6-12
Figure 6.10 – capsule des LY 2001 / 3001 et pièces associées 6-13
Figure 6.11 – assemblage du volant de manœuvre du LY 3001 6-14
Figure 7.1 – emplacement d’installation du ressort de rappel de débrayage sur le LY 1001 7-4
Figure 7.2 – LY 2001/3001 Declutch Return Spring Installation Position 7-7
Tables
Table 4.1 – poids des unités
Table 5.1 – commande tailles de rainure de clavette et d’alésage personnalisés de
l’écrou de autobloquant 5-2
Table 5.2 – tailles des piquées de base de fixation / actionneur LY 5-4
Table 5.3 – couvercle de contrôle et bouchon de canalisation 5-5
Table 5.4 – couples de torsion et tailles des boulons du couvercle de contrôle intégral et
du couvercle de commande pour le LY 5-5
Table 5.5 – vis de pression de butée mécanique 5-10
Table 5.6 – tailles des butées mécaniques et des vis de blocage 5-11
Table 8.1 – nomenclature des pièces du LY 1001 (se réfère aux figures 6.5, 6.6 et 6.7) 8-1
Table 8.2 – nomenclature des pièces des LY 2001 / 3001 8-2
Flow Control Division
Limitorque Actuation Systems