Multi-Contact MA015 - Manuel (Page 4)

Advanced Contact Technology
4 / 8 www.multi-contact.com
4
5
6
Assemblage des modules Assembling the modules
(ill. 4)
Les­modules­s‘assemblent­par­simple­
encliquetage�
(ill. 4)
The modules can be easily clipped
together�
(ill. 5)
Exemples­d‘arrangement,­des­
modules­clipsés,­sur­jeux­de­barres­ou­
plaques�
Dans la mesure du possible, se placer
dans­une­configuration­permettant­
l‘utilisation­des­éléments­de­contact­
standards� Centrer les modules� Pour
garantir­l‘étanchéité­du­montage,­pla-
cer­les­joints­dans­la­zone­de­recou-
vrement des barres�
(ill. 5)
Examples of the arrangement of the
clipped-up modules on busbars or
plates� When possible design bus-
bars and plates to suit the standard
-­configuration­elements.­Centre­the­
modules� The seals must lie within the
boundries of the contact surfaces�
Vissage des barres ou des
plaques avec les modules Bolting the busbars or plates
with the modules
(ill. 6)
1 ­­Vis­M12­DIN­933-8.8­acier­zingué
2 ­­Rondelle­élastique­12­DIN­6796­
acier­zingué
3 ­Rondelle­12­DIN­7349­acier­zingué
4 ­Ecrou­M12­DIN­934­acier­zingué
5 Jeux de barres
6 MC SEALconTACT
(ill. 6)
1 ­­Screw­M12­DIN­933-8.8­steel,­zinc­
plated
2 ­­Conical­spring­washer­12­DIN­6796­
steel,­zinc­plated
3 ­­Washer­12­DIN­7349­steel,­zinc­
plated
4 ­Nut­M12­DIN­934­steel,­zinc­plated
5 Busbars
6 MC SEALconTACT
Etanche-
ment
Seal
Configuration standard
Standard configuration