Multi-Contact MA081 - Manuel

Advanced Contact Technology
www.multi-contact.com 1 / 8
P1/30... P1/100... P1/63...
P4/50...
P4/63...
MA000 (de_en)
Montageanleitung MA000 (de_en)
Assembly instructions MA081 (fr_en)
Instructions de montage MA081 (fr_en)
Assembly instructions
Connecteurs modulaires femelle et mâle
P1/30..., P1/63..., P1/100..., P4/50... und P4/63...
avec raccordement à visser et à sertir Socket and plug module P1/30..., P1/63...,
P1/100..., P4/50... and P4/63... with screw termi-
nation and with crimp termination
Table des matières
Consignes de sécurité ................................................................2
Outillage nécessaire ..................................................................3
Préparation du câble ..................................................................3
Montage avec raccordement à visser .......................................3
Montage avec raccordement à sertir ........................................4
Rattrapage de jeu maxi ..............................................................5
Montage pour tension assignée
500V et 600V ...........................................................................5
Matériel de fi xation ....................................................................6
Notes .........................................................................................7 Content
Safety Instructions ......................................................................2
Tools required ............................................................................3
Cable preparation ......................................................................3
Assembly with screw termination .............................................3
Assembly with crimp termination ............................................4
Maximum mounting offset ........................................................5
Mounting for rated voltage
500V and 600V ........................................................................5
Fixing material ...........................................................................6
Notes .........................................................................................7