Multi-Contact MA072 Manuel d'utilisation
Page 3
Advanced Contact Technology
www.multi-contact.com
3 / 4
1
4
3
2
5
1/2
Tab. 1
Tab. 2
B
A
1/2
Outillage nécessaire
Tools required
(ill. 1)
Clé dynamométrique
(ill. 1)
Torque spanner
(ill. 2)
Clé plate
(ill. 2)
Open-end spanner
(ill. 3)
Outil pour dénuder le câble.
(ill. 3)
Tool to strip the cable insulation.
Préparation du câble
Cable preparation
(ill. 4)
Pour câbles fl exibles de classe 5 et
classe 6 (Ø max. de brin = 0,51mm)
Dénuder le câble sur la longueur L
(voir Tab. 2)
(ill. 4)
For fl exible conductors class 5 and 6
(max. Ø of single conductor = 0.51mm).
Strip cable insulation to length L (see
Tab. 2)
Raccordement du câble avec
AxiClamp
Cable termination with
AxiClamp
Côté raccordement sans bague tour-
nante (manchon AxiClamp de taille
inférieure)
Connection side with swiwel ring
(smaller AxiClamp sleeve)
(ill. 5)
Positionner le manchon AxiClamp B à
proximité de la face avant de l‘en-
coche A.
(ill. 5)
Screw AxiClamp sleeve B onto thread as
far as the frond edge of the groove A.
Section du conducteur
Conductor cr
oss
section
Clé dynamométrique
To
rque spanner
Couple de serrage
T
ightening tor
que
Clé plate
Open end spanner
mm²
1mm
2mm
Nm
1mm
...AX25 - 35
12
17
24
12
...AX50 - 70
16
21
45
16
...AX95 - 120
22
24
78
22
...AX150 - 185 27
34
120
27
Section du conducteur
Conductor cross section
Longueur de dénudage L
Cable strip length L
mm²
mm
...AX25 - 35
15
...AX50 - 70
19
...AX95 - 120
26
...AX150 - 185
32