Multi-Contact MA054 - Manuel (Page 3)

Advanced Contact Technology
www.multi-contact.com 3 / 4
2
3
4
1
5
6
7
Outillage nécessaire Tools required
(ill. 1)
Clй а pipe MC ID16BV-WZ,pour clé
dynamométrique, N° de Cde 14.5019 (ill. 1)
MC socket wrench ID16BV-WZ to fi t
torque wrench, order No. 14.5019
(ill. 2)
Clé dynamométrique 17mm, réglée
à 15Nm pour le serrage de l’écrou
cylindrique. (ill. 2)
Torque wrench 17mm, 15Nm to
tighten nut 5 with MC socket wrench
ID16BV-WZ.
(ill. 3)
Clé dynamométrique 24mm, réglée
à 30Nm pour le serrage de l’écrou
cylindrique 9. (ill. 3)
Torque wrench 24mm, 30Nm, to
tighten terminal screw 9.
(ill. 4)
Clй а fourche 24mm, pour le maintien
de l’écrou 3. (ill. 4)
Fork wrench 24mm, to lock screw 3
when tightening screw 9.
Perçage du panneau Drilling front panel
(ill. 5)
Percer le panneau selon le plan de
perçage. Epaisseur de tôle min. 2mm (ill. 5)
Drill front panel according to drilling
plan. Min. metal thickness: 2mm
Attention
Ø max. 53 mm Attention
Max Ø 53 mm
Montage de la prise à
encastrer Mounting the panel
receptabl e
(ill. 6)
Introduire la prise à encastrer (1) dans
le panneau A, en veillant à ce que
les ergots (N) de la prise à encastrer
soient engagées dans les ouvertures
(B) correspondantes du panneau. (ill. 6)
Insert the panel receptacle (1) into the
front panel A from the front, align-
ing the protrusions (N) on the panel
receptacle with the recesses (B) in the
front panel.
(ill. 7)
Remarque:
La bague en PUR (4) à une
fonction de rondelle frein. Elle est
légèrement collée sur l’écrou cylin-
drique (5) pour éviter toute erreur de
montage. Monter l’écrou cylindrique
et sa bague sur la prise à encastrer.
Serrer l’écrou cylindrique avec la clé
dynamométrique et l’outil ID16BV-
WZ. Couple de serrage: 15Nm
(ill. 7)
Note:
The PUR ring (4) serves as a fric-
tion disc. It is lightly glued to the ring
nut (5) in order to prevent assembly
errors. Screw the ring nut onto the
panel receptacle. Tighten the ring nut
with the torque wrench and socket
wrench ID16BV-WZ. Tightening
torque: 15Nm
+0 +0