Multi-Contact MA038 - Manuel (Page 3)

Advanced Contact Technology
www.multi-contact.com 3 / 4
1
2
3
4
5
Adapter
19
10
Outillage nécessaire Tools required
(ill. 1)
Clé de montage SS6
pour l‘écrou M18x1
No. de Cde 14.5008 (ill. 1)
Socket spanner SS6
for the nut M18x1
Order No. 14.5008
(ill. 2)
Adaptateur pour clé dynamométrique
et clé de montage SS6. L’adaptateur
doit être effectué selon le dessin.
(L’adaptateur n’est pas livrable par
MC). L’interface (SW) doit être adap-
tée aux cotes de la clé dynamomé-
trique (3Nm). (ill. 2)
Adapter for torque wrench and socket
spanner SS6. The adapter has to be
made according to the drawing. (The
adapter can not be ordered from MC).
The connecton (SW) has to be adap-
ted to the torque wrench accordingly
(3Nm).
(ill. 3)
Clé dynamométrique 10mm, 3Nm,
pour écrou M6.
Clé dynamométrique 19mm, 3Nm,
pour écrou M12x1.
Clй а fourche 10mm pour écrou M6 (ill. 3)
Torque spanner A/F10, 3Nm,
for nut M6
Torque spanner A/F19, 3Nm
for nut M12x1.
Open-end spanner A/F10 for nut M6
Montage Assembly
(ill. 4)
Percer le panneau selon le plan de
perçage pour:
ID/B6AR-N-S
ID/S6AR-N-S
ID/S6AR-N-B4S
ID/S6NB (ill. 4)
Drill front panel according to drilling
plan for:
ID/B6AR-N-S
ID/S6AR-N-S
ID/S6AR-N-B4S
ID/S6NB
(ill. 5)
Percer le panneau selon le plan de
perçage pour: ID/B6S (ill. 5)
Drill front panel according to drilling
plan for: ID/B6S