Multi-Contact MA035 - Manuel (Page 4)

Advanced Contact Technology
6
© b
y
Multi-Contact A
G, Switz
erland – MA035 – 06.2013, Inde
x c
, Global Communications – Modi
fi
cations sous réserv
e / Subject to alterations
Fabricant/Producer:
Multi-Contact AG
Stockbrunnenrain 8
CH – 4123 Allschwil
Tel.
+41/61/306 55 55
Fax +41/61/306 55 56
mail [email protected]
www.multi-contact.com
(ill. 6)
A l’aide d’une presse hydraulique ou
d’un marteau et d’une cale à frapper,
enfoncer la douille.
Respecter le centrage lors de
l’emmanchement. Ne jamais taper
directement sur le bord de la
douille. (ill. 6)
With the use of a hydraulic press or a
hammer with the appropriate stamp
the MC Socket should be completely
inserted.
The socket must be driven-in con-
centric. Never strike directly the
edge of the socket.