Banner EZ-SCREEN­ Safety Light Curtain Systems - Manuel (Page 9)

Informations de sécurité Systèmes EZ-SCREEN
   
mono- et multi-faisceaux
8 113130 Rev A 27.03.03 NOTICE D’UTILISATION – VERSION EUROPÉENNE
Tableau 3 en page 8 et Figure 4 en page 8 indiquent en détail les
hauteurs recommandées des faisceaux pour le système
EZ-SCREEN multi-faisceaux.
Pour éviter que la lumière de l’émetteur d’un système n’affecte
le récepteur d’un autre système, les faisceaux respectifs doivent
être isolés les uns des autres par des barrières physiques non
réfléchissantes (voir
Figure 27 en page 31 ). L’installation des
émetteurs et des récepteurs de sorte que la lumière se déplace
en sens opposé, comme illustré en
Figure 5 en page 8 , aide
aussi à isoler les systèmes.
En configuration de mode barrière, l’émetteur et le récepteur
sont montés l’un en face de l’autre pour former un faisceau
unique (voir
Figure 5 en page 8 ). Une configuration en mode
barrière peut être associée à des miroirs d’angle verticaux en
vue de protéger un périmètre, comme illustré en
Figure 1 en
page 5 et décrit en 4.1.6 en page 30 .
Dans une configuration ACCESS-GUARD, l’émetteur et le
récepteur sont utilisés avec deux miroirs orientés à 45 degrés
pour créer des faisceaux multiples à partir d’un système
EZ-SCREEN mono-faisceau, formant en réalité une barrière
immatérielle verticale à partir d’un seul faisceau. Un kit
ACCESS-GUARD est disponible pour construire cette
configuration (voir
Figure 5 en page 8 et bloc 3.2.2 en
page 24 ).
Tableau 3 Considérations sur la hauteur des faisceaux d’un système
multi-faisceaux
Nombre
de
faisceaux
Hauteur au-dessus du plan de référence (c.-à-d.
le sol) (mm)
Faisceau
1 (H1)
Faisceau
2 (H2)
Faisceau
3 (H3)
Faisceau
4 (H4)
4 300 600 900 1200
3 300 700 1100 -
2 400 900 - -
1.9.1.2 Systèmes multi-faisceaux
Figure 4 Hauteur recommandée du faisceau d’un système multi-faisceaux
H1
H2
H1
H3
H2
H4
H1
H3
H2
Récepteur Émetteur Récepteur Émetteur
Récepteur Émetteur
SYSTÈME À 2 FAISCEAUX SYSTÈME À 3 FAISCEAUX
SYSTÈME À 4 FAISCEAUX
Sol Sol
Sol
Niveau Niveau
Niveau
1.9.2 Méthode d’installation de plusieurs systèmes
1.9.3 Configurations du mode de détection
1.9.4 Configurations mono-faisceau Access-Guard
uniquement
Figure 5 Configurations du mode de détection EZ-SCREEN mono-faisceau
Émetteur
Récepteur Émetteur Émetteur
Récepteur
Configuration à deux
faisceaux en mode barrière
CONFIGURATIONS ACCEPTABLES
Émetteur
Récepteur
Émetteur
Émetteur Récepteur
Récepteur
Un miroir unique en mode barrière laisse
des brèches dangereuses dans la zone de
détection
Les deux émetteurs orientés dans le
même sens créent des risques
d’interférence
Émetteur
Récepteur
Récepteur
Chemin prévu Miroir n˚ 2
Miroir n˚ 1
Une configuration ACCESS-GUARD installée sur une trop grande distance et un défaut d’alignement
peuvent créer des brèches dans la zone de détection. Le chemin A n’est pas prévu
Chemin A
Configuration
ACCESS-GUARD
CONFIGURATIONS NON ACCEPTABLES